"ليس حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not where
• isn't where

Yeah, I go to Selby, but that's Not where I met Gary.
نعم، أنا أذهب إلى سيلبي، ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

All right, this is... this is where the screaming stopped, but it's Not where it happened.
هذا حيث توقف الصراخ ولكن ليس حيث وقوع الأمر

The past. But this is Not where Titan went.
في الماضي، لكن هذا ليس حيث ذهبت "تايتن".

Then this chair is Not where I want to be.
اذن هذا الكرسي ليس حيث ما اريد ان اكون

Hey, this isn't where I parked my car!
هنا ليس حيث أوقفت سيارتي

Not where Alderman Bartlett expected to meet his end, I'll wager.
ليس حيث عضو مجلس محلي بارتليت متوقع لمقابلة نهايته , سأراهن على ذلك

Kick it to where they're going to be, Not where they are because they'll be gone from there by the time it gets there!
إركلها حيث سيكونون ليس حيث يكونون لأنهم لن يكونوا موجودين في الوقت التي تصل به الكرة

But that's Not where he came from, and he resented the fact that he was a barber's son.
لكن ذلك ليس حيث آتى، و يستاء من حقيقة أنه كان ابن حلاق

It's Not where I left it, and I very much doubt the housekeeper took it.
ليس حيث تركته، وأشك أن مدبرة المنزل أخذته.

I'm doing that now, General, it's just Not where it's supposed to be.
أنا أفعل ذلك الآن, أيها اللواء ولكنه ليس حيث يجب أن يكون

No, no, that's where he actually opened the door, but it's Not where he had the thought.
كلاّ، إنّه حيث فتح البوابة، ولكن ليس حيث راودته الفكرة.

It doesn't matter, you know,'cause you're never gonna be able to get in, Not where they're keeping it.
لا يهم ، لأنه لن يمكنك الدخول ، ليس حيث يحتفظون بها

Well, as I predicted, our petty officer suffered a violent drowning and Not where the body was found.
كما توقعت، ظابط الصف عانى من غرق شنيع و ليس حيث وُجِدت الجثة.

The location where our victim was hit was Not where we recovered his body, was it ?
الموقع الذي ضرب به ضحيتنا ليس حيث إستعدنا الجثة أليس كذلك ؟

The virus was at Union Station, but that's Not where it started.
كان الفيروس في محطة الوحدة ولكنه ليس حيث بدأ

Not where you'll be but you might be able to find me for lunch.
ليس حيث ستكون ولكن ربما نتقابل على الغداء

And then you can get back to living your life, because... this place is Not where your story ends.
وبعد ذلك يمكنك العودة للعيش حياتك، لأن... هذا المكان ليس حيث تنتهي قصتك.

No, that's Not where they went... and they know that.
لا، ذلك ليس حيث ذهبوا... وهم يعرفون ذلك.

The computer, it's Not where you said.
الحاسوب ليس حيث أشرت.

But it's Not where i spend my time,
لكنه ليس حيث أقضي وقتي،

- This isn't where my dad lives.
هنا ليس حيث يعيش والدي.