"ليس ذلك فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not only that
• It's not just that
• not only the

Not only that but he was in there all the time.
ليس ذلك فحسب , لكنه كان في الحمام طوال الوقت

Not only that, but after the implosion,
أنكِ تحبين تفجير الأشياء ليس ذلك فحسب بل بعد الانهيار

Not only that, we made up a game you can play with the air scooters!
ليس ذلك فحسب , لقد إخترعنا لعبة نستخدم فيها دراجات الهواء

Not only that, he found this place for us and got some ladies in town who wouldn't speak to me
ليس ذلك فحسب بل ووجد هذا المكان لنا وحصلت على بعض الزبائن في البلدة سيدات لا يقبلن بالتحدث معي

Not only that but a good friends.
ليس ذلك فحسب ولكن صديقان حميمان

Not only that, I also think it's good.
ليس ذلك فحسب, أرى أنه من المناسب لك

Not only that, it can walk on land.
ليس ذلك فحسب, يمكنه أن يمشي على الأرض.

Not only that, they're due, man.
ليس ذلك فحسب ، انهم المناسبون يا رجُل.

Not only that, he paid for my damn wedding.
ليس ذلك فحسب دفع لي مصاريف زفافي

Not only that, but a couple of nights ago, guy from across the street says he hears some noises in the middle of the night, so he goes to the window, and sees a semi pulling up.
ليس ذلك فحسب بل قبل بضع ليالٍ، رجل من الجانب الاخر من الشارع قال أنّه سمع أصواتاً بمنتصف الليل، وذهب إلى النافذة، ورأى مقطورة تتوقف.

Not only that, it wouldn't be violent.
ليس ذلك فحسب, أنا لااريد ان اكون عنيف.

Not only that -- union rules.
ليس ذلك فحسب - القواعد النقابية.

Democracy is Not only that.
الديمقراطية هي ليس ذلك فحسب.

Not only that, where did it go?
ليس ذلك فحسب أين ذهب؟

But Not only that, she also wanted -
ولكن ليس ذلك فحسب ، وانها تريد أيضا --

Not only that...
ليس ذلك فحسب...

Mm-hmm, Not only that.
ليس ذلك فحسب

Not only that.
ليس ذلك فحسب

Well, no, It's not just that.
حسنا ً ، لا ، إنه ليس ذلك فحسب