"ليس ذنبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not her fault
• isn't her fault
• 't help it

If the representative of Eritrea found the truth painful, that was not her fault.
وإذا وجد ممثل إريتريا الحقيقة مؤلمة فذلك ليس ذنبها هي.

It's not her fault, but... they're not good for each other.
هذا ليس ذنبها لكنها غير ملائمين لبعضهما البعض

Yeah, it's not her fault she got a lazy eye.
حسنٌ، الذنب ليس ذنبها أنّها تملك عين نعسانة

It is not your fault that she's your biological mother just as much as it's not her fault that you're her biological daughter.
ليس ذنبك أنها أمك الحقيقية أيضاً ليس ذنبها أنك إبنتها الأصلية

This isn't her fault. She needs help.
كما تعلمين هذا ليس ذنبها ، إنها بحاجة للمساعدة

She can't help it.
الذنب ليس ذنبها.

It's not her fault that we send young men to their deaths in foreign countries.
إنه ليس ذنبها في أن نرسل الشباب اليافع لينالوا مصيرهم في البلدان الأخرى

Well, it's not her fault, you know. She, she's older.
الذنب ليس ذنبها, تعلمين إنها كبيرة في السن.

- Mm. - It's not her fault that her kidneys are failing.
ليس ذنبها أنها مصابة بفشل كلوي.

It's not her fault that I hate feeling this way.
ليس ذنبها أنني أكره هذا الشعور.

Sir, it's really not her fault.
سيدي الرئيس ، هو حقا ليس ذنبها.

- Doesn't matter. You have a history. - And that's not her fault.
لا يهمّ، لديكَ سابقة وهذا ليس ذنبها

It's not her fault. It's the diaper companies.
،الذنب ليس ذنبها بل ذنب شركات الحفاضات

Car accident. not her fault, she says.
حادث سيارة تقول أن الذنب ليس ذنبها

It's not her fault. She's not a perp.
انه ليس ذنبها ,انها ليست مجرمه

And it's not her fault, she's outnumbered.
وهذا ليس ذنبها هي مُجبرة على ذلك

It's not her fault you have beaver problem.
ليس ذنبها أنك تعاني من مشكلة مع القنادس

She was gagging. It's-It's not her fault.
إنها تحاول غلق فمها, إنهً ليس ذنبها

It's not her fault. It's mine.
هذا ليس ذنبها بل ذنبي أنا

This isn't her fault. Save it.
هذا ليس ذنبها - أحفظه لنفسك -

This isn't her fault.
هذا ليس ذنبها.

She can't help it, if she's too loud.
إنه ليس ذنبها إذا كانت صاخبةً