"ليس سيئاً كما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not as bad as it
• 's not as bad as
• isn't as bad as
• is not as bad as
• not as bad as you

It's not as bad as it sounds, because the incline actually helps my acid reflux, so...
الأمر ليس سيئاً كما يبدو , , لأن الإنحدار يساعد حقاً في الارتداد الحمضي لديَّ , لذا

I'd say it's induced because of the head injuries, which is not as bad as it sounds.
إنهم أدخلوه العناية المركزة بسبب جروح في رأسه، والذي ليس سيئاً كما يبدو.

It's not as bad as it sounds. It'll be over quick.
الأمر ليس سيئاً كما يبدو سينتهي الأمر سريعاً

I'm just saying, he's not as bad as everybody says.
وأنا أقول فقط، أنه ليس سيئاً كما يقول عاطفية.

Now don't worry. Our situation isn't as bad as it seems.
لا تقلقي، موقفنا ليس سيئاً كما يبدو

I'm sure it's not as bad as it seems.
أنا متأكد أن الأمر ليس سيئاً كما يبدو عليه

! Oh, lily, it's not as bad as it sounds.
أوه ليلي إنه ليس سيئاً كما يبدو

Tell her it's not as bad as it looks.
أخبريها أن الأمر ليس سيئاً كما يبدو

Anyway, it's not as bad as it looks.
على أي حال، إنه ليس سيئاً كما يبدو

It's not as bad as it sounds, Madge.
إنَّ الأمرَ ليس سيئاً كما يبدو " يا/ ميدج "

Okay, maybe it's not as bad as it seems.
حسناً ربما الأمر ليس سيئاً كما يبدو

We're gonna get through this. Dialysis is not as bad as it sounds.
الغسيل الكلوي ليس سيئاً كما يبدو

You know, he's not as bad as you think.
أتعرف , هو ليس سيئاً كما تعتقد

He's not as bad as he likes to pretend to be.
إنه ليس سيئاً كما يبدو إنه يتصنعُ ذلك

This isn't as bad as it looks.
إنَّ الأمرَ ليس سيئاً كما يبدو

Tell me this isn't as bad as I think.
أخبريني أن هذا ليس سيئاً كما أظن؟

This rush hour traffic is not as bad as I thought.
زحام هذه المدينة ليس سيئاً كما توقعت