"ليس سيئا كما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not as bad as
• isn't as bad as

not as bad as being led away from Heathrow in handcuffs.
اقتياده ليس سيئا كما بعيدا من مطار هيثرو في الأصفاد.

Wow, maybe he's not as bad as we thought.
نجاح باهر، وربما انه ليس سيئا كما كنا نظن.

Own up to it. Go to prison like I did. It's not as bad as you think.
إدخل السجن مثلما فعلت أنا إنّه ليس سيئا كما تعتقد

Oh, it's not as bad as it looks. Old Wayne over there swears to me he actually likes it!
إنه ليس سيئا كما يبدو ، سوف تحبينه كما أحبه واين القديم

And selling eggs isn't as bad as I thought. In fact, it's kind of fun.
و بيع البيض ليس سيئا كما أعتقدت في الحقيقة هو نوع من المرح

June, it's not as bad as it seems, I promise.
يونيو ، فإنه ليس سيئا كما يبدو ، أعدك.

The damage to the hyperdrive was not as bad as we first thought.
- الضرر الذى لحق بالطيار الآلى ليس سيئا كما اعتقدنا

Maybe not as bad as me, but he's a bad guy just the same.
ربما ليس سيئا كما لي ، لكنه رجل سيء ... ... بنفس الطريقة.

I bet you it's not as bad as you think.
اراهنك ان ذلك ليس سيئا كما تظنين

It's not as bad as it looks.
ليس سيئا كما يبدو

But not as bad as the Bishop's foot.
ولكن ليس سيئا كما قدم الأسقف.

- It's not as bad as I thought.
ليس سيئا كما اعتقدت..

It's not as bad as I've heard, is it?
ليس سيئا كما سمعت، أليس كذلك؟

not as bad as I thought you'd be.
ليس سيئا كما كنت اعتقد يكون.

not as bad as it looks
ليس سيئا كما يبدو

Wait! Dad, it's not as bad as it looks.
أبى انة ليس سيئا كما تشاهد

Daddy, it's not as bad as it looks.
أبى انة ليس سيئا كما ترى

You know, it's not as bad as it looks.
أنعلم ليس سيئا كما يبدو

Yeah it's not as bad as it sounds,
انه ليس سيئا كما يبدو

This isn't as bad as I thought.
هذا ليس سيئا كما اعتقدت