"ليس سيئا للغاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not so bad
• not too bad
• isn't so bad
• ain't so bad

This is not so bad, it's quite peaceful here.
هذا ليس سيئا للغاية , انها امنة تماما هنا.

God, who is not so bad.
الله، الذي هو ليس سيئا للغاية.

- It's not so bad. -looking Like a lot of work.
- ليس سيئا للغاية. -looking مثل الكثير من العمل.

Yeah, that's not too bad. I kind of like that.
نعم , ليس سيئا للغاية, أعتقد أنني أحببت ذلك

And for the record, the view up here isn't so bad either.
وسجل، وجهة النظر هنا ليس سيئا للغاية سواء.

So she'll have a bulge. That's not so bad.
ستعاني من تورم، هذا ليس سيئا للغاية

That's not so bad.
وهذا ليس سيئا للغاية.

Eh, it's not so bad.
إيه، فإنه ليس سيئا للغاية.

Life's not so bad.
الحياة ليس سيئا للغاية.

It's not so bad.
ليس سيئا للغاية.

Juvie's not so bad.
Juvie وأبوس]؛ ليس سيئا للغاية.

It's not so bad here.
الأمر ليس سيئا للغاية هنا

Ah, it's not so bad.
آه، فإنه ليس سيئا للغاية.

Two murders, three attempts-- that's not too bad.
من جرائم القتل، ثلاثة attempts-- وهذا ليس سيئا للغاية.

Being alone's not too bad, I guess.
أعتقد أنه ليس سيئا للغاية.

Yeah, not too bad, huh?
ليس سيئا للغاية أليس كذلك؟

Which isn't so bad, I guess.
وهو ليس سيئا للغاية ، وانا اعتقد.

This isn't so bad.
هذا ليس سيئا للغاية.

Oh, see, now this marsh ain't so bad after all.
أوه، ترى، الآن هذه الأهوار ليس سيئا للغاية بعد كل شيء.