"ليس صديقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not my friend
• not my boyfriend
• no friend of mine
• 's no friend of

I'm fine, he's not my friend, and I'm doing the surgery.
أنا بخير, وهو ليس صديقي وأنا من سيقوم بإجراء العملية

He's not my friend. Not even voting for him.
‫إنه ليس صديقي ‫أنا لن أصوت له حتى

Because he's not my friend. I never really even met him. I think I heard him cough one time on a conference call.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

He's not my boyfriend or anything. I just came here with him.
هو ليس صديقي او ماشابه انا فقط اتيت معه الى هنا

Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

Oh, he is no friend of mine. But then, I think you know that.
ليس صديقي لكن أظنك تعرفين ذلك

Don't call him bomb-maker. And he's definitely not my friend.
لا تسمّيه صانع المقابل، وبالتأكيد هو ليس صديقي

- Khlyen is not my friend. Are you sure this' ll work?
كيلان ليس صديقي, هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟

He's not my friend. He's my father. He's 22 years older than me.
هو ليس صديقي بل والدي إنّه يكبرني بـ22 عاماً

He's not my friend. He's just a non violent perp I'm gonna pound a few beers with.
إنه ليس صديقي ، إنه فقط شخص غير مجرم سأشرب بعض البيرة معه

He's not my friend... and I don't like him any more than I do you.
إنه ليس صديقي و انا لا أحبه أكثر مما أحبك انت

- He's not my friend. - So you say.
إنه ليس صديقي - هذا ما تقوله -

He's not my friend. He's a dick, actually.
هو ليس صديقي هو أحمق في الواقع

He's not my friend. He's just a bum.
إنه ليس صديقي, إنه متشرد و حسب

He's not my friend. I never even met the guy.
انه ليس صديقي لم اعد اقابله حتي

He's not my boyfriend. And maybe show a little respect for privacy.
ليس صديقي الحميم ويا حبّذا لو تظهرين بعض الاحترام للخصوصيّة

Your boyfriend is gonna get us in a lot of trouble. - He's not my boyfriend.
صديقك سيوقعنا في مشاكل عديدة إنه ليس صديقي

He's not my boyfriend. He's not anything anymore.
إنه ليس صديقي الحميم، إنه لا شيء بالنسبة لي بعد الآن

Guess your boyfriend found his bird. He's not my boyfriend.
اعتقد ان صديقكِ الحميم وجد طائره . انه ليس صديقي الحميم

He's not my boyfriend. He almost got my brother killed.
-إنه ليس صديقي لقد كاد أن يتسبب بمقتل أخي

The man you have is no friend of mine.
الرجل الذي بحوزتك ليس صديقي

And red john made that happen, so don't you go telling me he's no friend of mine.
و قد حقق (رِد جون) ذلك , لذا لا تخبرني بأنه ليس صديقي