"ليس عظيماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not great
• wasn't great

Try music. You're a decent guitar player, not great.
تجرب الموسيقى، تكون عازف غيتار مقبول، ليس عظيماً

- That was good. - It was good. not great, but good.
ذلك كان جيداً كان جيداً , ليس عظيماً , لكن جيد

Well, not great, but half of nothing is nothing.
حسناً , ليس عظيماً ولكن نصف الشيء هو لا شيء بالأصل

I mean, it's not great, but it's pretty normal.
أعني , إنّ هذا الأمر ليس عظيماً لكنّه طبيعيّ جدّاً

Even if he wasn't great, at least he was interesting.
حتى لو كان ليس عظيماً على الأقل كان رجلاً مثيراً للاهتمام

Yes, your father has trouble showing emotion, and he's not great in a crisis.
نعم، والدك لديه مشكلة في إظهار العاطفة وهو ليس عظيماً أثناء الأزمات

How can a great date be not great?
كيف يمكن لموعد عظيم أن يكون ليس عظيماً ؟

This weekend, uh... it's not great.
... تلك العُطلة هذا ليس عظيماً ... سوف نقوم بتحديث أنظمتنا

not great, but undeniably better.
ليس عظيماً, لكن أفضل بلا إنكار

Honestly, not great.
بصراحة,ليس عظيماً يمكن ان تكون أشهر

- Her dancing's not great either.
و رقصها ليس عظيماً أيضاً

Well, it's not great for you.
ليس عظيماً بالنسبة لك

Uh, it was good, but not great.
كان ذلك جيداً لكن ليس عظيماً

not great, but better.
ليس عظيماً ، لكن أفضل.

So, that's not great.
لذا ، هذا ليس عظيماً

Great! This is not great.
هذا ليس عظيماً هذا جنون

not great, but, uh, you know, convenient.
ليس عظيماً , لكن .. مُلائم

It's not great, but it is honest.
ليس عظيماً , لكنه صادق

I know. not great.
أعرف، هذا ليس عظيماً

- No, that's not great.
-لا هذا ليس عظيماً