"ليس عليكي ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't have to

Yes, but You don't have to be a hero about this.
نعم , ولكن ليس عليكي ان تكوني بطله حوال الامر

No. No. You don't have to say another word.
لا, لا ليس عليكي ان تنطقي بكلمة اخرى

I'm doing better than most. You don't have to be so heartless all the time.
انا ابذل وسعي اكثر من المعتاد ليس عليكي ان تكوني بلا رحمه طوال الوقت

You don't have to be the one to give it to them.
ليس عليكي ان تكوني الشخص الذي يعطيهم إياه

You don't have to sound so apologetic, Virginia.
ليس عليكي ان تبدي متأسفة فرجينيا

Kensi... you don't... You don't have to worry about me.
كينزي ليس عليكي .. ليس عليكي ان تقلقي علي .

You don't have to get it. You just have to sell it.
ليس عليكي ان تفهمي عليكي ان تبيعي

You don't have to do that anymore.
ليس عليكي ان تفعلي ذلك بعد الان

You don't have to cover anymore.
ليس عليكي ان تخافي بعد الان

Lauren, You don't have to thank me.
لورين ليس عليكي ان تشكريني

You don't have to answer this.
ليس عليكي ان تجيبي

You don't have to do what he wants.
ليس عليكي ان تفعلي ما يريده

You don't have to kill her.
ليس عليكي ان تقتليها

You don't have to protect'em, baby.
ليس عليكي ان تدافعي عنهم

- You don't have to, really.
ليس عليكي ان تشكريني حقا.

You don't have to do this alone.
ليس عليكي ان تفعلي ذلك وحيدة

You don't have to worry about that.
ليس عليكي ان تقلقي بهذا الامر

You don't have to apologize.
ليس عليكي ان تعتذري