"ليس عليك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't have to go
• you do not have to go

You don't have to go home, but you can't stay here.
ليس عليك الذهاب الى البيت, لكن لا يمكنك البقاء هنا.

You don't have to go home, but you can't stay here. Hey! You got five seconds, then I'm gonna tear that blanket off.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Well, at least You don't have to go to school, for one thing.
حسناً، على الأقل ليس عليك الذهاب إلى المدرسة

You don't have to go home, but you can't stay here.
ليس عليك الذهاب الى البيت لكن لن تبقى هنا

Stanley, no, you do not have to go to San Francisco.
(ستانلي) لا, ليس عليك الذهاب إلى (سان فرانسيسكو)

You don't have to go to work!
لكن علي الذهاب للعمل, و ليس عليك الذهاب للعمل

You don't have to go anywhere till Carlos gives the high sign.
ليس عليك الذهاب لاي مكان حتى يعطي كارلوس الاشارة

You know, You don't have to go. You could- You could do whatever it is you have to do right here.
تعلمين أنه ليس عليك الذهاب ، بإمكانك القيام بما يحلو لك هنا

You don't have to go if you don't want to.
ليس عليك الذهاب إذا كنت لا ترغب في ذلك

You don't have to go to the hospital. I took care of everything.
ليس عليك الذهاب إلى المستشفى لقد اعتنيت بكلّ شيء

Next week You don't have to go back to construction job. - Why?
الاسبوع القادم ليس عليك الذهاب للعمل في البناء

You don't have to go, but I got to swing by and drop off a gift.
ليس عليك الذهاب لكن علي المرور وتقديم هدية

Next week You don't have to go back to construction job.
الاسبوع القادم ليس عليك الذهاب للعمل في البناء

You know You don't have to go to this if you don't want to.
تعلمين بأنه ليس عليك الذهاب لهذا إن لم ترغبي بذلك

You don't have to go if you don't want to.
ليس عليك الذهاب إن لم ترد ذلك.

If you don't want to, you don't... You don't have to go.
اذا كنت لاتريدين ذلك ليس عليك الذهاب

Yeah, and then they make a fuss over you, and then You don't have to go to school.
وعندها ليس عليك الذهاب للمدرسة

You don't have to go.
ليس عليك الذهاب بأمكاننا فعلها مجددا

Like, "I promise," well, "I promise you, Michael, You don't have to go back there to Bayview."
مثل "أعدك يامايكل". ليس عليك الذهاب إلى "باي فيو"

You know, You don't have to go to work.
كما تعلمون، ليس عليك الذهاب الى العمل

No, Jamie, you do not have to go
لا، (جيمي)، ليس عليك الذهاب