"ليس علينا ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't have to
• We don't need

Hey, We don't have to worry about your body, right?
..ليس علينا ان نقلق بشأن قوامكِ اليس كذلك ؟

We don't have to tell anyone somebody died on it.
ليس علينا ان نخبر أحدا ان شخصا مات فيها

It means that We don't have to prove that she can't subpoena our records;
يعني انه ليس علينا ان نثبت انها لا تستطيع جلب سجلاتنا

Listen... You know We don't have to do this.
اسمع, تعرف ان ليس علينا ان نفعل هذا

Look, We don't have to like each other, but we're both in James' life forever.
انظر ليس علينا ان نحب بعضنا لكننا في حياة جيمس للابد

He has a mother and a sister who We don't have to worry about.
لديه والدة وأخت الذين ليس علينا ان نقلق حولهم

We don't have to be enemies, Riley. We could be friends.
ليس علينا ان نكون أعداء ،"إيملي" يمكن أن نصبح أصدقاء

if it's too much, We don't have to do this right now, okay?
عزيزتي اذا كان الامر فوق طاقتك ليس علينا ان نفعل هذا الان , حسناً ؟

And it feels so good that right now We don't have to talk everything through.
ويبدو جيدا جدا انه الان ليس علينا ان نتحدث بمزيد من الشرح

What makes you think We don't have to worry about them anymore?
وما الذي يجعلك تفكّرين انه ليس علينا ان نقلق منهم بعد الآن؟

That's why we can be free, why We don't have to be afraid.
لذلك نستطيع ان نكون احراراً ليس علينا ان نخاف

We don't have to pull the trigger right now.
بأن هناك بديل أخر ، حسناً؟ ليس علينا ان نضغط على الزناد الأن

David, We don't have to live like normal people.
ديفيد ليس علينا ان نحيا حياة كما الناس الطبيعين.

- We don't have to be so formal. - Actually, I should probably get going myself.
ليس علينا ان نكون رسميين في الحقيقه اعتقد انه يجب علي الذهاب

At least We don't have to use a condom, you know?
على الاقل ليس علينا ان نستعمل واقي ,تعرفين ؟

Ηey, you know, We don't have to Whisper anymore.
هيه، اتعلم، ليس علينا ان نتحدث بالهمس بعد اليوم

We don't have to change because it's us, man.
ليس علينا ان نتغير . لان هذا هو نحن, يا رجل

Dad, understand that We don't have to fake anymore.
ابي افهم انه ليس علينا ان تكون مزيفين بعد الان

Well, We don't have to decide right now though, right?
حسنا ، ليس علينا ان نقرر الان اليس كذلك ؟

We don't have to be to school for another three hours.
ليس علينا ان نكون بالمدرسة إلا بعد ثلاث ساعات

- We don't need to arrest him. - I'm taking him down.
ـ ليس علينا ان نعتقله ـ ساطيح به