"ليس كلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not all of us
• We don't all

Not all of us have private funds to get us through college.
ليس كلنا لديه أموال خاصة تمكننا من انهاء الدراسة الجامعية

Not all of us are lucky enough to have something to hold onto.
ليس كلنا محظوظ كفاية ليكون لديه شيء يتمسك به

Well, Not all of us have Agency dads and two brothers in special ops.
ليس كلنا نملك آباء في الوكالـة وأخويـن في العمليات الخاصـة

Well, maybe Not all of us. Oh, God! Who the hell are you?
حسنا ربما ليس كلنا من انت بحق الجحيم؟

We don't all have forty grand burning a hole in our pockets.
ليس كلنا لدينا 40 دولارا لتحرق فتحة في جيوبنا

Not all of us can have it together all the time.
ليس كلنا نستطيع ضبط الأمور طوال الوقت

But Not all of us stayed faithful.
ولكن ليس كلنا بقينا مخلصين.

Not all of us can fly.
ليس كلنا نستطيع أن نطير

Uh, no, Not all of us.
أوه .. ليس كلنا

- Not all of us have dates tonight.
ليس كلنا لدينا مواعيد الليلة

Not all of us can be clinically depressed.
ليس كلنا يمكن أن نكون محبطين

Not all of us want the same thing.
و ليس كلنا نريد الشئ نفسه

- Not all of us are like that. - Sure.
ليس كلنا كذلك طبعًا

Yeah, but Not all of us,
نعم , لكن ليس كلنا

Not all of us were killing.
ـ ليس كلنا كنا نقتل.

Not all of us, I imagine.
ليس كلنا على ما أتصور.

Not all of us are haters.
. ليس كلنا من الكارهين

Maybe Not all of us...
...ربما ليس كلنا

Not all of us.
ليس كلنا

We don't all have the option.
ليس كلنا لديه الخيار

- No... We don't all flirt.
-لا ... ليس كلنا نتغازل.