"ليس لدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't have
• has no
• have no
• got no

No, darnell wallace doesn't have an address. He ain't that stupid.
لا ،دارنيل واليس ليس لدية عنوان أنه ليس بذلك الغباء

Gibby doesn't have the resources to deal with that.
غابي ليس لدية الموارد اللازمة للتعامل مع هذا

But gravity assist doesn't have the power to get us there.
ولكن مساعد الجاذبية ليس لدية الطاقة التي توصلنا إلى هناك

This planet has no gate. They've got no way off.
هذا الكوكب ليس لدية بوابة ليس هناك مكان للخروج

But his son has no priors, no previous experience in this kind of thing as far as we know.
لكن ابنه لا يوجد لديه سوابق ، ليس لدية أي خبرة سابقة في مثل هذا الموقف على حد علمنا.

Many among us, like Oberoth, have no desire to experience this.
الكثير بيننا مثل أوبريث ليس لدية رغبة في مواجه ذلك

Robbie doesn't have a radio, so he doesn't have a handle, so he didn't call here.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

Or you could buck up and realize you're comforting someone who probably doesn't have much longer to live.
او ربما عليك ان تتحملى و تدركى انكِ تواسين شخصاً ربما ليس لدية الكثير من الوقت ليعيشة

Well, it doesn't have a name yet, but I'm thinking of calling it
حسنا, ليس لدية اسم بعد لكن أفكر في أن أسميه

Am I supposed to tell them my son doesn't have a father?
هل من المفترض أن أخبرهم أن أبني ليس لدية أب؟

Because homeland security just doesn't have enough resources
فقط لأن الأمن الداخلي ليس لدية ما يكفي من المصادر

Okay, either he doesn't have a dick or the dick he does have does not function.
حسنآ , أما أنه ليس لدية قضيب و الا قضيبه لا يعمل

Seeing as how your teeny- tiny little body doesn't have the strength, we're gonna have to let your mind do the wandering.
اترين جسمك الصغير ليس لدية اى قوة ولكن يمكننا ان نعمل على تقوية عقلك

Unlike the other candidates, he has no party affiliation.
على عكس كل المرشحين هو ليس لدية انتماء سياسى

The thing I resent is that your brother has no idea how much time it takes to put anything with kids together.
.الأمرالذييضايقنيبأنأخاكِ . ليس لدية أية فكرة كم نستغرق من الوقت لندرب الأطفال على شيئاً ما

Chokes on broccoli, but has no problem licking himself.
ـ يختنق بالقرنبيط لكن ليس لدية مشكلة باأن يلعق نفسة

Just somebody who would have no trouble pulverizing a child thief or her talentless, anorexic crush.
..كلا.. فقط شخص قد يكون ليس لدية مشكلة في تحطيم طفل لص

I have no manpower, no authority, no influence in the Company
،أنا ليس لدية قوه عاملة ، ولا سلطة لها تأثير في الشركة

Sponsor stated they have no idea where he is.
الراعى له ذكر بأنه ليس لدية أدنى فكرة عن مكانة

He never clocked in. He's... he's got no alibi.
لم يثبت حضوره إلى العمل ليس لدية حجة غياب

He's living on the streets, he's got no job, he's not eating, he's got no clothes- grave disability.
نعم,هو أكثر من هذا, هو يعيش في الشارع ليس لدية عمل,هو لايأكل وليس لدية ملابس العجز الخطير,حسناً,عملت الواجب