| Sold. You have no idea what kind of girl I am. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن أيّ نوع من الفتيات أكون. |
| What you've stolen, You have no idea of its power. | Open Subtitles | الذي قمت بسرقته ليس لديك أدنى فكرة عن قوته |
| You have no idea how to let people in. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية ترك الأشخاص |
| You have no idea what it's like down there, believe me. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن الوضع بالجحيم ، صدقني |
| You have no idea who I am, do you? | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن مَن أنا، صحيح؟ |
| You are so twisted up in your own dishonesty, You have no idea how to act like a decent human being. | Open Subtitles | أنت دائمًا تخون الأمانة ليس لديك أدنى فكرة عن العمل وأنت محترم |
| You have no idea the chain of events that were set in motion that night in the parking lot of a fucking liquor store. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن تسلل الأحداث الذي سببته تلك الليلة بموقف السيارات عند متجر الخمور |
| You have no idea what real power is. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية |
| You have no idea how many times. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن عدد المرات التي حاولت فيها فعل هذا |
| You have no idea what real power is, you little prick. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية أيها الحقير الصغير |
| You have no idea how much I needed to hear that. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن مدى شوقي لسماع هذا |
| You have no idea how dangerous those guys are. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن مدى خطورة هؤلاء الأشخاص. |
| You have no idea how much trouble you're in. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن مقدار المشاكل التي أنت بها. |
| - You have no idea how crazy that is, do you? | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن حجم جنون هذا الشي , أليس كذلك ؟ |
| You have no idea what they've been through.'Cause your ass just got here. He is right, Mama. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أدنى فكرة عن ما عانوا منه لأنك وصلت للتوا إلى هنا |
| As much as you want to help me, You have no idea what it is to have been a fraud and have to start all over. | Open Subtitles | على قدر ما تريد مساعدتي ليس لديك أدنى فكرة عن أن تكون محتالاً وتبدأ من جديد |
| You got no idea what hell I went through in there. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن الجحيم الذي خضته هناك |
| - You just have no idea about the world today. | Open Subtitles | أنتِ فقط ليس لديك أدنى فكرة عن العالم اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 