"ليس لديك دليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no proof
• you have no evidence
• you don't have any proof
• have no proof that

You have no proof this isn't some elaborate hoax.
ليس لديك دليل على أن تلك ليست مجرد خدعة متقنة

You have no proof that Cross and Zharkov are in Vienna.
انت ليس لديك دليل على ان كروس و زاراكوف موجودين بفيينا

You may be right, but You have no proof.
قد تكون على حق لكن ليس لديك دليل

I'm assuming you have no evidence for this, either.
افترض بأنه ليس لديك دليل عن ذلك أيضاً

- you don't have any proof. - Actually, that's not true.
ليس لديك دليل - في الواقع هذا غير صحيح -

Again, for things that You have no proof of.
مجدداً لأشياء ليس لديك دليل على صحتها

You have no proof the birth control pills caused this.
ليس لديك دليل أن الحبوب سببت هذا

You have no proof she's even taking them.
ليس لديك دليل أنها تأخذها أصلاً

Unrtunately, with hassan now dead, You have no proof.
لسوء الحظ, بموت حسان ليس لديك دليل

- You have no proof.
. ليس لديك دليل . و ليس لديكى عقد

So then You have no proof Sang Min Sooh didn't kill James Lam.
(وبالتالي ليس لديك دليل أن (سانغ مين سو) لم يقتل (جايمس لام

Okay, You have no proof of this "scheme."
"حسنا , ليس لديك دليل لهذا "الإحتيال

You have no proof of anything.
ليس لديك دليل على اي شيء

You have no proof.
أنت ليس لديك دليل

You have no proof of this.
ليس لديك دليل على ذلك

Hey. You... You have no proof of that.
ليس لديك دليل على هذا

You have no proof, Comrade.
ليس لديك دليل أيها الرفيق

you have no evidence of murder here, just a statistical quirk.
ليس لديك دليل على القتل هنا مجرد حادث غريب

I'm saying you have no evidence that it did.
أقول أنه ليس لديك دليل على وصولها.

you have no evidence that places my client at the scene.
ليس لديك دليل يضع الموكل في المشهد

- you don't have any proof.
- ليس لديك دليل. ‏ - بل كان لدي.