| We have no idea what other protections there are in place. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن أي وسائل حماية أخرى موجودة. |
| We have no idea what other protections there are in place. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن أي وسائل حماية أخرى موجودة. |
| We have no doubt about that, and let us not doubt it. | UN | ليس لدينا أدنى شك في ذلك، وينبغي ألا ندع الشك يتطرق إلينا بشأنه. |
| We have no idea what he'd be walking into. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عما سوف يسير نحوه |
| Potentially several someones. We had no idea. | Open Subtitles | ـ فعلياً، عدة أشخاص ـ ليس لدينا أدنى فكرة |
| But We have no idea of its long-term effects. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا أدنى فكرة عن آثاره طويلة الأمد |
| We have no idea why Sandstorm wanted us to do this today. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن رغبة المُنظمة في قيامنا بذلك الأمر اليوم |
| We have no idea where she is or what he's doing with her. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن مكانها أو ماذا يفعل بها |
| We have no idea who they are, who they pretend to be. It's been 12 hours! | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عمن هم أو من يدعون، لقد مرت 12 ساعة |
| That We have no idea how to put back in the box. | Open Subtitles | والذي ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية إرجاعه إلى الصندوق |
| We have no idea how deep the lake is. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن مدى عمق البحيرة |
| So We have no idea why it happened or how or any damn thing! | Open Subtitles | اذا ليس لدينا أدنى فكرة عما حصل أو كيف حصل أو أي شيء |
| We have no idea what he is building for the Empire. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عمّا يبنيه لأجل الإمبراطورية. |
| Our food supply has been so randomly tainted, We have no way of knowing if our next meal will be our last. | Open Subtitles | مصادر غذائنا قد تلوثت عشوائياً ليس لدينا أدنى فكرة عن ما إذا كانت وجبتنا التالية هي الأخيرة. |
| We have no idea what to do with him. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عما يجب علينا القيام به معه |
| So We have no idea of the state of the affected area. | Open Subtitles | لذا نحن ليس لدينا أدنى فكرة عن حالة المنطقة المتأثرة |
| We have no idea what hideous creatures might be out there! | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن أي من المخلوقات قد تكون بالخارج |
| We have no idea when or if they'll return, or if the president or the other captives will be subject to reprisals. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة متى أو سيرجعون إذا كانت الرئيسة أو الأسرى الأخرين قد يخضعوا لأعمال إنتقامية |
| Once she got into that car, We have no idea what happened. | Open Subtitles | أولا صعدت الى هذه السيارة وبعد ذلك ليس لدينا أدنى فكرة عما حصل |
| We had no idea Paul liked pain so much. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا أدنى فكره أن بول يحب الألم كثيرا |
| We had no idea that-- | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 