"ليس لدينا أي فكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have no idea

We have no idea what these new cards will do to us.
ليس لدينا أي فكرة ما الذي ستفعله هذه البطاقات الجديدة لنا

We have no idea where they are in the building.
ليس لدينا أي فكرة عن مكان كانوا في المبنى.

We have no idea what's going on with each other.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري مع بعضنا البعض

We have no idea who he is or who he works for.
ليس لدينا أي فكرة عن هويته أو هوية من يعمل لحسابهم

We have no idea what they're capable of or what they are.
ليس لدينا أي فكرة عما هي قادرة على أو ما هي عليه.

Yeah, well, the scariest part is that we are so far behind this hack, We have no idea how digital murder could play out in the real world.
حسنا الجزء الأكثر رعباً هو أننا حتى الآن بعيدين جداً وراء عملية الأختراق هذه ليس لدينا أي فكرة كيف لعملية قتل رقمية

We have no idea what could be down there.
ليس لدينا أي فكرة عما يمكن أن يكون هناك.

We have no idea what that means, or who wrote it, or where it came from.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت

So We have no idea how it went down.
لذا ليس لدينا أي فكرة كيف نزل لأسفل

[Newscaster] So We have no idea where this mystery island has appeared from, but it could actually just be a sort of cartographic error all the way back to the CIA.
ليس لدينا أي فكرة عن مكان ظهور هذه الجزيرة الغامضة ولكن يمكن تعيين نوع الخطأ لــ وكالة المخابرات المركزية

But We have no idea how he felt about that woman or mom.
ولكن ليس لدينا أي فكرة كيف انه شعر عن تلك المرأة أو أمي.

You are not going in there. We have no idea what's in there.
لن تدخل إلى هناك ليس لدينا أي فكرة عما يوجد هناك

So We have no idea what happened in there.
لذلك ليس لدينا أي فكرة عما حدث هناك

He confronted Ramiro, We have no idea what was said, but Ramiro told him something that devastated him.
هو واجه راميرو، ليس لدينا أي فكرة عما قال ولكن راميرو قال له شيئا الذي حطمه تماماً

At this stage, Mrs. Croft, We have no idea.
في هذه المرحلة، السيدة كروفت، ليس لدينا أي فكرة.

Meaning We have no idea where Micah was going or who he was meeting with.
معنى ليس لدينا أي فكرة حيث ميخا ذاهبا أو الذين كان اجتماع مع.

- It's a good theory, - but We have no idea when this was painted.
إنها نظرية جيدة، ولكن ليس لدينا أي فكرة عندما كان يرسم هذا.

It randomly mixes the eggs, so We have no idea.
تخلط المني عشوائياً لذلك ليس لدينا أي فكرة

So We have no idea exactly when he pulled this heist.
أذن ليس لدينا أي فكرة متى قام بهذه السرقة

We have no idea who's at the other end of that typewriter.
ليس لدينا أي فكرة عن هوية من على الطرف الآخر من تلك الآلة الكاتبة