"ليس لديه ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has nothing to
• 's got nothing
• he has nothing
• got nothing to
• with nothing to
• had nothing to

Okay, my client has nothing to say to that accusation.
طيب، موكلي ليس لديه ما يقوله بشأن ذلك الإتهام.

Mr. Mathur has nothing to say so he's just making a mountain out of a molehill.
سيد ماثور ليس لديه ما يقوله هو يتلاعب بالكلام و يحدث جلبة بلا داعي

His failure to show up means that he has nothing to say.
فشله في الحضور يعني بأن ليس لديه ما يقوله

And the other kid knows he's got nothing to say.
و بقية الأطفال يعرفون أنه ليس لديه ما يقول.

I'm the guy with nothing to lose that doesn't give a shit.
أنا شخص ليس لديه ما يخسره ولا يكترث لأيّ شيء

The United Nations Environment Programme stated that it had nothing to report.
وأفاد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بأنه ليس لديه ما يُبلغ عنه.

But who would know that the old lord of the Supreme Sword Manor has nothing to bear but the misfortunes of his children?
لكن مَن يعلم أن السيد الكهل لقصر السيف السامى ليس لديه ما يحمله

The worst part is knowing that a man like that has nothing to lose.
.الجزء الأسوء هو معرفة آن ذالك الرجل ليس لديه ما يخسره

It's difficult to dissuade a man who's decided he has nothing to live for.
من الصعب اقناع رجل قرر أن ليس لديه ما يحيا من أجله

Let's just say, one of us has nothing to hide. Perhaps you'd like to explain yourself?
دعينا نقول فحسب ، أنّ أحدنا ليس لديه ما يخفيه ربّما تريدين تفسير نفسكِ؟

An inmate, unlike a civilian, has nothing to lose.
شريك بالسجن لا يشبه أي مدني ليس لديه ما يخسره

Once declared hostile, he has nothing to lose... he will fight at any cost.
منذ إعلانه للعدوانية ليس لديه ما يخسره سيحارب بأي ثمن

What you're looking for in a mark is someone who has nothing to lose.
ما نبحث عنه في الهدف هو ان يكون شخص ليس لديه ما يخسره

A man who's lost everything's got nothing to lose.
الرجل الذي خسر كل شيء، ليس لديه ما يخسره

This guy's got nothing to lose right now.
ذلك الرجل ليس لديه ما يخسره بالوقت الحالي.

Yeah, well, I guess he's got nothing to lose now and blames me for it.
حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا

Never fuck with a guy who ain't got nothing to lose. ♪ What's with the gossiping thing? ♪ Niggers know my style, I'm going to bust in his teeth
لا تعبث مع رجل ليس لديه ما يخسر كان هذا رجلي فرشكي سنحافظ على تدفق الطاقة

A man with nothing to hide, is a man with nothing to find.
من ليس لديه ما يخفيه، ليس لديه ما يكتشفه

28. Sir Nigel Rodley said that he had nothing to add to Ms. Chanet's remarks on paragraph 12.
28 - السيد نايجل رودلي: قال إنه ليس لديه ما يضيفه إلى ملاحظات السيدة شانيه بشأن الفقرة 12.