| - Like 43 hours. I don't even have your test results. | Open Subtitles | مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك |
| I don't even have time to talk about this right now but you have to do something for me immediately. | Open Subtitles | ليس لدي حتى الوقت للحديث عن هذا الآن ولكن عليك أن تفعل شيئا من أجلي على الفور |
| I don't even have an agent who can call and get me in this imaginary room. | Open Subtitles | ليس لدي حتى وكيل ليضعني في هذه الغرفة الوهمية |
| So much so, I don't even have one of my witty comebacks. | Open Subtitles | ذلك كثيرا، ليس لدي حتى واحد من بلدي التحولات بارع. |
| I don't even have access to it before it goes to our statisticians in Annapolis. | Open Subtitles | ليس لدي حتى امكانية الوصول لها قبل أن تصل للإحصائيين الذين لدينا في أنابوليس |
| Girl,I don't even have the energy to tell you what's happening here,so read my face. | Open Subtitles | يا فتاة، ليس لدي حتى الطاقة لأقول لك ماذا يحدث، لذا فإقرئي تعابير وجهي |
| Then why keep following me I have absolutely nothing I don't even have a room to lie down in this damn, big world | Open Subtitles | إذاً, لماذا تستمر بملاحقتي؟ أنا لا أملك أي شيء ليس لدي حتى غرفة لأنام بها |
| I don't even have to stretch to guard you. | Open Subtitles | ليس لدي حتى أن تمتد لحراسة لك. |
| I don't even have a bank account. You can check. | Open Subtitles | ليس لدي حتى حساب مصرفي يمكنك التحقق |
| Oh, believe me, I don't even have... what do you mean by "annoying"? | Open Subtitles | صدقيني , أنا ليس لدي حتى ماذا تقصدين ب"المزعجة" ؟ |
| I don't even have a digital foot in the door. | Open Subtitles | ليس لدي حتى قدم الرقمي في الباب. |
| I don't even have the'ting'of acting in me. | Open Subtitles | انا ليس لدي حتى الرنين للتمثيل في داخلي |
| Come on. I don't even have underwear on! | Open Subtitles | هيا ، أنا ليس لدي حتى ملابس داخلية |
| I don't even have a checking account. | Open Subtitles | ليس لدي حتى والتحقق من الحساب. |
| Now I don't even have money to take out the stuffto sell | Open Subtitles | الآن ليس لدي حتى المال لأخرج بضاعتي |
| I don't even have a separate room for my toilet. | Open Subtitles | ليس لدي حتى غرفة منفصلة للحمام. |
| But I have yet to accept... | Open Subtitles | ولكن ليس لدي حتى الآن قبول أن رجلاً يمكن أن تستغلّني |
| No, I don't even own a turtleneck! | Open Subtitles | لا , أنا ليس لدي حتى قميص ذو قبة |
| I don't-I don't even have a decent sense of direction. | Open Subtitles | أنا لست - ليس لدي حتى الإحساس المناسب بالأتجاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 