"ليس لدي ما أقوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have nothing to say
• I got nothing to say
• I don't have anything to say
• Got nothing to say to
• have nothing to say to
• I have nothing to tell
• don't have anything to say to
• I have nothing more to say

I have nothing to say to you before this meeting.
ليس لدي ما أقوله لك قبل انعقاد ذلك الاجتماع

I hate to talk to 1,000 people to whom I have nothing to say.
أَكره الكلام أمام آلاف الأشخاص و ليس لدي ما أقوله

I said I have nothing to say, so why do you keep annoying me like this!
، أخبرتك بأنه ليس لدي ما أقوله فلماذا تواصل ازعاجي هكذا ؟

I got nothing to say until my lawyer gets here.
ليس لدي ما أقوله حتى يحضر محامي.

I don't have anything to say to you, except that I would appreciate it if you would leave this property right now.
ليس لدي ما أقوله لك، سوى أنني أقدّر لو أنك تغادر هذه الملكية الآن

I got nothing to say to you.
أبلغني "مكغاريت" بأمرك. ليس لدي ما أقوله لك.

I have nothing to say to her.
ليس لدي ما أقوله, ما عدا الأمر الوحيد الذي قد أقوله لها

- I have nothing to say to you, Kossil. - But I have much to say to you.
ليس لدي ما أقوله لك يا كوسيل لكن لدي الكثير لأقوله

If you don't give me a reason, I have nothing to say.
ليس لدي ما أقوله طالما لم تعطني سبباً واضح

Did you really need to come back and hear me say, "I have nothing to say to you?"
هلأتيتِلتسمعينيأقولفقط، "ليس لدي ما أقوله لكِ؟"

I have nothing to say You, Detective
ليس لدي ما أقوله لك أيها المحقق

I thought I have nothing to say to a guy like that.
ظننت بأني ليس لدي ما أقوله لفتى مثلك

I have nothing to say but absurd suppositions... that will earn me the title of fool in the king's garden.
ليس لدي ما أقوله سوى إفتراضات تافهة... ستجعلني سخرية في حديقة الملك

I have nothing to say to you, priest.
ليس لدي ما أقوله لكَ أيها القس.

I got nothing to say. I gotta go pick up the kids.
ليس لدي ما أقوله علي إحضار الاولاد

I don't have anything to say, so if you have a problem, contact my editors.
أنا ليس لدي ما أقوله فإذا كان لديك مشكل فعليك الإتصال برؤسائي في الصحيفة

I don't have anything to say to you, Lucifer.
ليس لدي ما أقوله لك، أيتها الشيطانة.

I got nothing to say to you.
ليس لدي ما أقوله لك.

- I have nothing to tell. - We neither of us do.
ــ ليس لدي ما أقوله ــ ولا أنا أملك شئ، كلانا لا يملك شئ ليقوله

I have nothing more to say.
ستضطر للحصول عليه منه فأنا ليس لدي ما أقوله