"ليس لطيفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not nice
• Not cool
• not very nice
• not cute
• isn't funny

It's not nice to leave knives in people's chests.
ليس لطيفاً أن تترك السكاكين في صدور الناس.

Little girl, laughing at people as they struggle is not nice.
أيّتها الفتاة الصّغيرة الضّحك على النّاس بينما هم يعانون ليس لطيفاً

Oh, it's really not nice to insult someone that you've just met.
إن ذلك ليس لطيفاً لتقومي بإهانة شخص قد قابلتيه للتو

Not cool again. I'm getting nervous here, man.
ليس لطيفاً مجدداً، أزداد قلقاً هنا يا رجل

Okay. Don't go fucking with anybody. They're asleep and it's so Not cool.
حسنٌ، لا تعبث مع أحد، إنّهم نائمين وهذا ليس لطيفاً.

Hey, Fight Club, Not cool.
أنت، أيها المقاتل، هذا ليس لطيفاً.

- I do say so. - It's not very nice to boast.
أنا أعتقد ذلك هذا ليس لطيفاً لتتباهي بهِ

Of course, that's not nice. That's not interesting.
بالطبع هذا ليس لطيفاً هذا ليس مثيراً للاهتمام

not nice. Business manager, then?
أنت، هذا ليس لطيفاً حسناً، إذاً مدير الأعمال

Oh, someone's being naughty, not nice.
أوه، هناك شخص متنمر هنا ، هذا ليس لطيفاً.

- No. My aunts taught me it's not nice to use magic to hurt other people.
كلا, عمتاي علمتاني أنه ليس لطيفاً إستحدام السحر لإيذاء الناس الآخرين

It's not nice, he's a cop who thinks he did you a favor.
هذا ليس لطيفاً, إنه شرطى الذى يظـن أنه قام بعمل خدمـــة لكى ..

I can't hear what they're saying, but i know it's not nice.
"لا أستطيع سماع ما يقولون ولكني موقن أنّه ليس لطيفاً"

- Let me go, Clyde! - This is Not cool, Jake!
دعنى أذهب كليد هذا ليس لطيفاً جيك

Don't screw around. It's Not cool.
لا تتسكع من حولى هذا ليس لطيفاً

- No, they like that. - No, that's Not cool.
لا , إنهم يحبون هذا - لا , هذا ليس لطيفاً -

- That's Not cool. - Will you rub your box for me?
هذا ليس لطيفاً - هل تقومين بدلك نفسك لأجلي؟

He's Not cool enough for you. Because nobody can be cool enough for cool Nick Miller.
فهمت، إنّه ليس لطيفاً بما يكفي من أجلك

Not cool, guys.
هذا ليس لطيفاً يا شباب.

He's not very nice and he's not very good at it.
إنه ليس لطيفاً جداً وليس متمكناً من قدرته

It's not cute that you live with your parents, Eric.
الامر ليس لطيفاً أن تعيش مع والديك أيرك

This isn't funny, I shouldn't be making jokes.
هذا ليس لطيفاً... لا يفترض بس المزاح