"ليس لعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not a toy
• not a game
• 't Play
• no game

This thing's not a toy to be played with.
هذا الشيء ليس لعبة أن يكون لعبت مع.

It's not a toy. May i have it back?
إنه ليس لعبة , هل يمكنني إسترجاعه ؟

They see it on TV and they get overambitious, but, you know, that thing is not a toy.
يرونه على التلفاز ويصبحون طموحين ولكن، اتعلم، ذلك الجهاز ليس لعبة

You won't have to. Cart wheeling's not a game, dumb dumb.
لن تضطر لذلك , جر العربات ليس لعبة با غبي

One word, write this down'cause this is not a game, okay?
إكتب إسمه صحيحاً لأن هذه ليس لعبة ، إتفقنا ؟

I, Albert Camus' granddaughter, decide to put on "One Mustn't Play at Love" in Sarajevo.
أنا سأبدأ بألبير كامو، لقد قررت اللحاق بعرض الحب ليس لعبة ،في سراييفو.

"J" is for "Jackie's phone," which is not a toy.
الجيم هو لـ جوال جاكي والذي هو ليس لعبة

He's a little boy He is not a toy Don't shake, shake, shake the baby
إنه طفل صغير, إنه ليس لعبة لا تهزي الطفل

You know, you go into a toy store, and anything that's not a toy, I decide which shelf it goes on.
تعرف اذهب للمحل واي شيئ ليس لعبة اقرر اي رف يكون به

Now, when you come back, I hope you remember that that chick is not a toy!
الان عندما ترجعى اتمنى ان تعرفى ان الفرخ ليس لعبة

Actually not a toy, not a toy.
في الواقع هذا ليس لعبة، ليس لعبة

It's not a toy, you fucking idiot. It's a loaded weapon.
هذا ليس لعبة أيها المغفل إنه مشحون

No, no, stop. not a toy.
‫لا، لا، توقفي، إنه ليس لعبة

Just'cause king moonracer isn't one of them doesn't mean he's not a toy.
فقط لأن الملك (موون ريسر) لم يكن منها لا يعني ذلك أنه ليس لعبة

King Moonracer would not be in that bag,'cause he's not a toy.
(لن يكون الملك (موون ريسر داخل تلك الحقيبة لأنه ليس لعبة

That is a public-address microphone. It is not a toy.
هذا مذياع و ليس لعبة

It's my turn, it's not a game.
لا تلعب على البلايستيشن بين الشاي جاهز تقريباً انه دوري, انها ليس لعبة هل يبكي؟

He said he was really proud of me for recognizing that shooting a gun is not a game.
قال أنه كان فخوراً جداً بي لإدراكي أن التصويب بالسلاح ليس لعبة

They are visiting that site because they don't understand this is not a joke, and it's not a game.
إنهم يزورون الموقع لأنهم لا يفهمون أن الأمر ليس نكتة و ليس لعبة

- It's not a game, Stephen, okay? It's life, you know. It's you facing your fears and fucking living.
هذه ليس لعبة ستيفن إنها الحياة هذه أنت ستيفن تواجه مخاوفك

- "One Mustn't Play at Love"
" - "الحب ليس لعبة - .في

They may be mind games to you, but my work is no game.
ربما تكون ألعاب بالعقل بالنسبة لك، لكن عملي ليس لعبة.