"ليس له علاقة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has nothing to do with

Yet race has nothing to do with whom you prosecute as DA?
مع ذلك العرق ليس له علاقة مع الذين تقاضيهم كمدعي عام

And I'm happy for that, but it has nothing to do with Dr. Hodgins.
وأنا سعيدة لذلك ولكن ليس له علاقة مع د. هودجينز

So, "glory hole" has nothing to do with a donut.
لذلك، "ثقب المجد" ليس له علاقة مع الكعك الدائري.

IT has nothing to do with THAT MINDLESS HOOLIGAN.
وهذا ليس له علاقة مع ذلك الرجل العدواني بلا عقل

I'm just gonna tell her that me managing an underage twink has nothing to do with me managing her restaurant which sells overpriced twink... ies.
انا فقط سأقول لها ان ادارتي لغمزه ليس له علاقة مع ادارة مطعمها

It has nothing to do with some oral surgery I had 30 years ago.
ليس له علاقة مع جراحة الفم أجريتها قبل 30 سنة

What passes between us tonight has nothing to do with love.
ما يمر بيننا الليلة ليس له علاقة مع الحب

My dad has nothing to do with Starbucks.
والدي ليس له علاقة مع ستاربكس.

Oh, this has nothing to do with skimming.
أوه، هذا ليس له علاقة مع القشط.

Where she is today has nothing to do with that.
حيث هي اليوم ليس له علاقة مع هذا.

This has nothing to do with anyone else.
هذا ليس له علاقة مع أي شخص آخر

They know exactly how to explain that pleasure has nothing to do with love.
وهم يعرفون تماما كيف أشرح ذلك ... المتعة ... ليس له علاقة مع الحب.

This has nothing to do with my daughter.
هذا ليس له علاقة مع ابنتي.

This Geirmundur Jónsson has nothing to do with the ferry
(كيريمندر جونسون) ليس له علاقة مع العبارة

But we assume that Rikard has nothing to do with these three.
ولكننا نفترض بأن (ريكارد) ليس له علاقة مع هؤلاء الثلاثة

That has nothing to do with the music.
هذا ليس له علاقة مع الموسيقى

This has nothing to do with him. It's a coincidence.
(هذا ليس له علاقة مع السيد (فونج انها مجرد مصادفة

This has nothing to do with Nicky's painting.
هذا ليس له علاقة مع لوحة نيكي

This has nothing to do with the girls.
هذا ليس له علاقة مع البنات

Yeah, he has nothing to do with s...
نعم، ليس له علاقة مع...