"ليس لوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not for
• Not much

Yeah, but Not for long. He would have left quickly.
أجل ، ولكن ليس لوقت طويل فقد غادر سريعاً

He may hold out four, maybe five days, Not for much longer.
ربما يستطيع الصمود أربعه , ربما خمسة أيام ليس لوقت أطول

- Yaloff Psychiatric Hospital. - But Not for long.
فى مشفى الحالات العصبيه ولكن ليس لوقت طويل

Not for long. Go! This should be a kick.
ليس لوقت طويل هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ ركلة

Yeah. Not for long. It's like she didn't wanna show herself,
أجل، ولكن ليس لوقت طويل أنها لم تردني أن أراها

Not for long. And once I have it, you and everyone you love will perish.
ليس لوقت طويل وبمجرد حصولي عليها، أنت وكل من تحب ستهلكون

Not for very much longer.
ليس لوقت طويل البريطانيّون يتحركون شمالًا

Not for a while. But he'd come by sometimes and see his kid, and...
ليس لوقت طويل ولكنه يأتي أحياناً ليرى طفله

Not for long. The noose is a great curer for headaches!
ليس لوقت طويل حبل المشنقه علاج عظيم لكل الآلام

Hopefully Not for long. But I promise, okay?
آمل بأنه ليس لوقت طويل لكنني أعدكِ , حسناً ؟

Not for long. I reckon one will be dead soon.
ليس لوقت طويل، أحصي أنّ واحدًا سيموت قريبًا.

But Not for long, because we're gonna take the freighter.
ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة.

Not for long. Because we're going to take the freighter.
ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة.

But Not for long if that stupid air conditioner seriously just broke again.
لكن ليس لوقت طويل اذا ما تعطل ذلك المكيف الغبي مرة اخرى

♪'Cause we could be immortals, immortals Just Not for long, for long ♪
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين خالدين ليس لوقت طويل

♪'Cause we could be immortals, immortals Just Not for long, for long ♪
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين خالدين ليس لوقت طويل لوقت طويل

♪ We could be immortals, immortals ♪ Just Not for long, for long ♪
بإمكاننا أن نكون خالدين ليس لوقت طويل لوقت طويل

That's kind of sobering, isn't it, that no one misses anyone, Not for long.
إنه من الرصانة , أن لا أحد يفتقد أي أحد ليس لوقت طويل

How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long-term investment? The answer: Not much at all.
ولكن إلى أي وقت نستطيع أن نتوقع لمسكن في إحدى المدن الشهيرة أن يتفوق في الأداء على بقية أشكال الملكية العقارية الأخرى باعتباره استثماراً طويل الأمد؟ الإجابة هي: ليس لوقت طويل على الإطلاق.