"ليس ما أعنيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not what I mean
• 's not what I meant
• 's not what I'm saying

In your defense, you were missing and presumed dead for 5 years, but that's not what I mean.
في دفاعك، كنت في عداد المفقودين ويفترض ميت لمدة 5 سنوات، ولكن هذا ليس ما أعنيه.

- That's not what I mean. - Just let me finish.
هذا ليس ما أعنيه - دعيني أنهي جملتي فقط -

No, no. That's not what I mean at all.
لا, لا, هذا ليس ما أعنيه على الإطلاق.

5:00 p.m., but that's not what I mean.
5: 00 مساء، ولكن هذا ليس ما أعنيه.

Now, you know that's not what I meant by that, all right?
أن هذا ليس ما أعنيه بذلك، أليس كذلك؟

That's not what I'm saying.
هذا ليس ما أعنيه.

I go, "Frankie, I love you so much, but that's not what I mean.
أذهب، \" فرانكي ، وأنا أحبك كثيرا ، ولكن هذا ليس ما أعنيه.

Okay, no. That's not what I mean. I'm not competing with you.
هذا ليس ما أعنيه أنا لا أتنافس معك

But that's not what I mean.
ولكن هذا ليس ما أعنيه.

But that's not what I mean.
ولكن هذا ليس ما أعنيه

That's not what I mean.
هذا ليس ما أعنيه.

No, that's not what I mean.
لا، هذا ليس ما أعنيه.

That's not what I mean.
هذا ليس ما أعنيه

No, that's not what I mean.
كلا, هذا ليس ما أعنيه

That's not what I mean.
وهذا ليس ما أعنيه.

Come one, that's not what I mean.
تعال واحد، وهذا ليس ما أعنيه.

Well, that's not what I mean.
حسناً, ذلك ليس ما أعنيه

That's not what I meant.
هذا ليس ما أعنيه .. أعني ، إنظري إلى

That's not what I'm saying. Lyla.
هذا ليس ما أعنيه ليلى