| I picked up a hooker tonight, but it's not what you think. | Open Subtitles | لقد اصطحبت عاهرة الليلة لكنه ليس ما تظنه |
| It's not what you think. I wasn't sleeping with Tiffany. | Open Subtitles | (هذا ليس ما تظنه, لم أكن أنام مع (تيفاني |
| Easy, soldier. This is not what you think. | Open Subtitles | على مهلك أيها الجندي، هذا ليس ما تظنه. |
| Oh, no, no, no, it's not what you think. | Open Subtitles | أوه , لا , لا , لا إنه ليس ما تظنه |
| This isn't what you think, Sheriff. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه يا حضرة العميد |
| But it's not what you're thinking. | Open Subtitles | لكن الأمر ليس ما تظنه |
| That's not what you think. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه. |
| This is not what you think at all. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه على الإطلاق. |
| This is not what you think it is. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه |
| No, it's not what you think. | Open Subtitles | لا , إنه ليس ما تظنه |
| It's not what you think. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه |
| It's not what you think. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه |
| Trust me, it's not what you think it is. | Open Subtitles | صدقني، إنه ليس ما تظنه. |
| Oh. It's not what you think it is, all right? | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه حسنا؟ |
| It's-it's not what you think. | Open Subtitles | إنه ليس ما تظنه |
| It's not what you think, Coulson. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه يا (كولسون). |
| -Coach, it's not what you think. | Open Subtitles | -يا مدرب, إنه ليس ما تظنه . |
| Agent Gibbs. This is not what you think. | Open Subtitles | عميل (غيبس), هذا ليس ما تظنه |
| - Oh, Jesus. - This isn't what you think. | Open Subtitles | اوه يا مسيح هذا ليس ما تظنه |
| Tom, this isn't what you think. | Open Subtitles | توم) هذا ليس ما تظنه) |
| - It's not what you're thinking, Father. | Open Subtitles | -إنه ليس ما تظنه, يا أبتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 