"ليس مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not again

I can't let that happen, Not again.
أنا لا يمكن أن ندع ذلك يحدث، ليس مرة أخرى.

I can't see him... Not like Hale... Not again...
لا أستطيع أن أراه ليس مثل هيل ليس مرة أخرى , من فضلك

Not again, please. I believe that I loaned you $ 1,200 the last time that you showed up, two years ago.
ليس مرة أخرى ، أرجوك أعتقد أنني أقرضتك 1200 دولار

- Our egg donor backed out. - Not again.
تراجعت المتبرّعة بالبويضة - ليس مرة أخرى -

I'm sorry, but I don't want that. Not again.
أنا آسف ، ولكنى لم أرد ذلك ، ليس مرة أخرى

-"Ten Things I Love About Janey." -Oh, Not again.
عشرة أشياء أحبها فى جينى لا ليس مرة أخرى

Oh, Not again. Okay, enough, enough.
أوه ، ليس مرة أخرى حسناً ، يكفي ، يكفي ، يكفي

Not again. Just give me a second.
ليس مرة أخرى فقط أعطني الثانية

Oh, Not again with the bird.
أوه, ليس مرة أخرى مع هذا الطائر

Not again.
‫وبعد ذلك لدينا ما يدعو للقلق ... ‫ليس مرة أخرى.

We can't let that happen, Not again.
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث، ليس مرة أخرى

Come on dad, Not again. He's a nobody.
هيا يا أبي، ليس مرة أخرى إنهُ لا شيء

Not again, Rosa, please.
ليس مرة أخرى , روزا , من فضلك. لماذا؟

- They want to kick me out. - Oh, no, Not again.
يريدوني أن يطردونني - لا، ليس مرة أخرى -

I can't get involved. Not again.
لا أَستطيع التدخل ليس مرة أخرى

- Not again. - What do you mean, again?
ليس مرة أخرى ماذا تقصد مرة أخرى؟

Don't underestimate your adversary, Dexter, Not again.
لا تستهن بخصمك ديكستر ليس مرة أخرى

If the new millennium, like the last, remains an age of hegemonic empires and conquerors doing the same old things in new technological ways, remains the age of the master race, of the master economy and master State, then I am afraid we in developing countries will have to stand up as a matter of principle and say no, Not again.
وإذا بقيت الألفية الجديدة، مثل الألفية السابقة، عصرا من هيمنة الإمبراطوريات والغزاة الذين يقومون بنفس الأشياء القديمة بطرق تكنولوجية جديدة، وظل عصر العنصر الفائق والاقتصاد المتفوق والدولة المتفوقة، حينئذ أخشى أن نضطر في البلدان النامية إلى أن نقف من قبيل المبدأ، ونقول لا، ليس مرة أخرى.

Not again. Send her away.
ليس مرة أخرى اصرفيه

- Oh, God, Not again.
يا الهي، ليس مرة أخرى