| You're not leaving'cause You're not allowed to leave. | Open Subtitles | أنتي لن تغادرين لأنه ليس مسموح لك بالذهاب |
| You're not allowed to see me on our wedding day, you idiot. | Open Subtitles | ليس مسموح لك أن تراني في يوم الزفاف ، أيها الغبي |
| You do realize You're not allowed to just show up and hang out whenever you want on school grounds, right? | Open Subtitles | أنتَ تدرك إنهُ ليس مسموح لك أن تظهر و تتجول متى أردت ذلك فى أراضي المدرسة ، صحيح؟ |
| Then You are not allowed to fight anyone for any reason! | Open Subtitles | إذا ليس مسموح لك أن تقاتل اي أحد لأي سبب |
| You ain't allowed to move in here and do this shit. Mm-mmm. | Open Subtitles | انت ليس مسموح لك بالقدوم هنا وفعل هذه القذارة |
| Nina, You're not allowed to call me. This is illegal. | Open Subtitles | نينا , ليس مسموح لك بالإتصال بي هذا غير قانوني |
| Damn right, You are not allowed to, and... and You're not allowed to go near that girl again either. | Open Subtitles | صحيح ، ليس مسموح لك بذلك و ليس مسموح لك أن تقترب من تلك الفتاة أيضاً |
| You're not allowed to join the boychoir without first passing grade five theory. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بالانضمام إلى فرقة كورال الصبي دون أن تجتاز نظرية الصف الخامس |
| You're not allowed to eat or wash, mirrors are covered, and the dead guy's stuff is burnt. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بالأكل أو الإستحمام المرايا غُطيت وأغراض الرجل الميت أُحرقت |
| listen, you have... you have friends and family and daughters that You're not allowed to see and it's not normal and you deserve normal. | Open Subtitles | لديك عائلة وبنات واصدقاء ليس مسموح لك ان تراهم وهذا ليس طبيعي يجب ان تحظى بحقك الطبيعي |
| In case you've forgotten, Officer, You're not allowed to look at our phones. | Open Subtitles | في حالة أذا نسيتم ..أيها الضابط ليس مسموح لك النظر في هواتفنا أنه |
| - You're not allowed to dump me for this. | Open Subtitles | ليس مسموح لك ان تلقي باللوم علي لهذا |
| You're not allowed gang affiliations in school. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بأن تكون منتسبا للعصابة وانت في المدرسة |
| No, no, no. Sweetie. You're not allowed to smell teenagers. | Open Subtitles | لا لا لا ياعزيزتى ليس مسموح لك بان تشمى المراهقين |
| Stop, You're not allowed to clear the grinder yet. | Open Subtitles | توقف , ليس مسموح لك بتنظيف الطاحونة بعد |
| That's a good jump but You're not allowed on this vessel it's against Inland Waterway insurance regulations. | Open Subtitles | تـلك كانت قفرة جيـدة , لكن ليس مسموح لك البقاء على هـذا المركب إنــها ضد القوانين المـائية ولوائح الـــتأمينات |
| You are not allowed to enter the airspace of elysium. | Open Subtitles | ليس مسموح لك الاقتراب من المستعمرة اليسوم |
| You ain't allowed to touch me! | Open Subtitles | ليس مسموح لك أن تلمسني |
| You are not allowed to have a heart attack. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بالحصول على نوبة قلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 