| Because his dad said we're not allowed to be friends anymore, OK. | Open Subtitles | لأن والدها قال أنه ليس مسموح لنا أن نكون أصدقاء بعد الآن، حسناً؟ |
| Yeah,well,the truth is we could totally shut him up, but we're not allowed to play by the same rules that he does. | Open Subtitles | أجل , في الواقع , الحقيقة هي , أنه يمكننا اسكاته لكن ليس مسموح لنا اللعب بنفس طريقته |
| we're not allowed to practice here anymore since someone accused us of stealing a watch. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا ان نتدرب هنا بعد الان منذ ان اتهمنا احدهم بسرقة ساعة. |
| Tina, we're not allowed to punish the deserving here. | Open Subtitles | تينا , ليس مسموح لنا لان نعاقب المستحق هنا |
| We're probably not allowed to go across there. | Open Subtitles | على الأرجح ليس مسموح لنا بعبور هذا السياج. |
| We are not allowed to serve the cheese and crackers until after the lecture. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا أن نجلب الجبنة والرقائق حتى نهاية المحاضرة |
| Sir, we're not allowed to discuss our guests. | Open Subtitles | يا سيّدي، ليس مسموح لنا أن نتناقش في أمور نُزلائنا. |
| And that means we're not allowed to kill him. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه ليس مسموح لنا أن نقتله |
| I mean, we're not allowed to have a Christmas concert because of the whole church and state thing, but every year... –At our children's school. | Open Subtitles | أعني, ليس مسموح لنا ليكون لدينا حفل لعيد الميلاد بسبب مشكلة الكنيسة و الولاية لكن كل عام |
| What? Wait a minute. we're not allowed to have sex? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ، ليس مسموح لنا بممارسة الجنس |
| Mom says we're not allowed in the living room today, or else. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا بالدخول لغرفة الجلوس اليوم |
| we're not allowed to train anymore. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا أن ندرّب بعد اليوم |
| I'm mighty grateful to you for what you did but we're not allowed to go out with the customers. | Open Subtitles | لكن ليس مسموح لنا أن نخرج مع الزبائن |
| we're not allowed to give away that information. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا بتصريح بتلك المعلومات |
| we're not allowed to use the baler. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا إستخدام آلة العلف |
| we're not allowed to go without a formal reception. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا بالذهاب من غير إستقبال رسمى . |
| we're not allowed. Downtime robs us all. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا التوقف يسرقنا جميعاً |
| we're not allowed unless it's an emergency. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا الا في حالات الطوارئ |
| Uh...'cause we're not allowed to smoke in the house? | Open Subtitles | لأن ليس مسموح لنا بالتدخين داخل المنزل؟ |
| we're not allowed to call it "hazing," not afterwhat happened to Suzie. | Open Subtitles | ليس مسموح لنا ان نسميه "التشويش," ليس بعد ما حدث الى سوزي. |
| Whoa! We are not allowed out of bed after lights out. | Open Subtitles | اوه ، نحن ليس مسموح لنا ان نخرج من السرير بعد اطفاء الانوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 