"ليس معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not with her
• doesn't have her

That's why we were in foster care and not with her
لهذا السبب كان في دار رعاية الأيتام و ليس معها

not with her, not with anybody,'cause there was something inside me that was just missing.
ليس معها ولا مع اي شخص آخر, لأن هُناك شيئاً في داخلي مفقود

Some kind of fictional attempt to reunite his family, but that was never gonna work, not with her.
نوعا ما لمحاولة مستحيلة لإعادة لم شمل العائلة ولكن هذا لن يفلح أبداً ليس معها

You see, I know myself perfectly able to... perform the act with others, just not with her.
أترى ، أنا أعرف نفسي تماما قادرا على... مباشرة العمل مع الآخريات لكن ليس معها

She doesn't have her cell.
ليس معها هاتفها الخلوي

Because of that whatever it is that you've got planned I want you to do it just with me not with her because we have this connection.
لان ، مهما كان مخططك الذي رسمته أريد أن تفعل ما تفعله معي لكن ليس معها

It can never be. not with her.
.هذا لا يمنكن ان يكون .ليس معها

He's not with her if she's picking up her daughter.
أنه ليس معها إذا كانت تُقل ابنتها

'Cause he did not want a family... not with her.
لانه لم يكن يريد .عائلة ليس معها

And you ain't never gonna have that, not with her...
وأنت لن تبلغ تلك الدرجة ، ليس معها

Not with them. not with her.
ليس معهم، ليس معها

Stop. Your beef is with me, not with her.
توقف, لحمتك معي وليس معها ( مصارعتك معي و ليس معها )

I simply didn't want to. not with her.
ببساطه لا اريد ذلك,ليس معها

YOUR PROBLEM IS WITH ME, not with her.
مشكلتك معي، ليس معها

not with her, she was mine.
ليس معها . لقد كانت ملكى

No, no, not with her unfortunately.
كلا، كلا ليس معها لسوء الحظ.

Fine, get a job, just not with her...
حسنا، أحصل على عمل، ولكن ليس معها...

not with her, for her, every day.
ليس معها.بل لديها يومياً

not with her!
ليس معها بالأخص!

- Oh, God. - not with her.
يا إلهي - ليس معها -

She can't love you, you know. She doesn't have her heart.
-لا تستطيع أنْ تحبّكِ، فقلبها ليس معها .