"ليس من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not from here
• Not that way
• not from around here
• not from in here
• Not this way

Maybe Not from here, but from somewhere down the chain.
ربما ليس من هنا لكن من مكان اسفل السلسلة

That doesn't make me a loser. It just makes me Not from here.
هذا لا يجعلني خرقاء هذا يجعلني ليس من هنا فقط

They can't hear us and they can't see us. Not from here.
لا يمكنهم سماعنا ولا رؤيتنا، ليس من هنا.

- Come on. - No, no, Not that way. This way.
ـ لا ، ليس من هنا ، الطريق من هنا

That kind of technology, this guy's definitely not from around here.
هذا النوع من التكنولوجيا هذا الرجل بالتأكيد ليس من هنا

But I can find answers... just not from in here.
ولكن بوسعي إيجاد أجوبة.. ولكن ليس من هنا

125 residents have had their chips removed, but remember, it's possible that the unsub is Not from here.
مائة و خمسة وعشرون مقيما إستطاعوا أن ينزعوا رقاقة التتبع و لكن تذكروا ، من الممكن أن المشتبه به . ليس من هنا

Listen, we can access our gate in 83 minutes, but Not from here.
إسمعي. إننا نستطيع دخول بوابتنا بعد 83 دقيقة لكن ليس من هنا.

Uh, this one's Not from here either, but you know anything about a Kinoshimobe?
هذا ليس من هنا أيضًا هل تعرف شيئًا عن "كينوشيمبي"؟

Not from here specifically, but I'm Basque.
ليس من هنا على وجه التحديد لكني باسكي

Not from here. Can tell by your walk.
ليس من هنا أستطيع أن أخبرك من مشيتك

- Calling a cab. - Not from here you aren't.
أتصل بالشرطة - ليس من هنا لا تفعل -

The guy's Not from here, and he's gonna save everybody.
الرجل ليس من هنا , وسوف ينقذ الجميع

Listen: Your friend is Not from here, doesn't know the city.
اسمع صديقك ليس من هنا ولا يعرف المدينه

No, he's Not from here.
كلا، إنه ليس من هنا

He's Not from here.
أنه ليس من هنا.

No, Not that way. Don't want that cocksucker knowing nothing of our business.
كلا ليس من هنا , لا أريد أن يعلم الوغد

Not that way! The closet.
. كلا ، كلا ، ليس من هنا . إلى الخزانة

Not that way, you fool, the other way!
ليس من هنا أيها الأحمق! منالناحيةالأخري!

I'm looking for someone. 6'1", not from around here.
أنا أبحث عن شخص ما ذكر طوله 1,83 ليس من هنا

No. He's definitely not from around here.
رقم وهو بالتأكيد ليس من هنا.

This gentleman, he's not from around here.
هذا الرجل النبيل, ليس من هنا.

Yes, but not from in here. I need him on-site.
اجل ولكن ليس من هنا احتاجة فى الموقع

Not this way!
حسنا ليس من هنا