"ليس هذا الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not this time
• This is no time
• this is not the time
• It's not time
• 's not the time
• is not the time to

I mean our time, Not this time. This is a terrible time for black people.
أعنى وقتنا و ليس هذا الوقت إنه وقت مروع للزنوج

I have been made a fool once, Not this time.
جعلته أحمق مرّة، ليس هذا الوقت.

But Not this time.
ولكن ليس هذا الوقت.

This is no time to be a hero, Merlin. It really doesn't suit you.
ليس هذا الوقت المناسب لتكون بطلاً حقاً إنه لايناسبك

this is not the time to let personal grudges get in the way.
ليس هذا الوقت لنقحم الأحقاد الشخصية في المنتصف

Not this time.
ليس هذا الوقت رائع

Not this time of year.
ليس هذا الوقت من السنة.

But Not this time.
ولكن ليس هذا الوقت

No, Not this time you don't!
لا، ليس هذا الوقت الذي لا!

- Not this time!
- - ليس هذا الوقت!

- Not this time.
- ليس هذا الوقت.

Not this time.
- ليس هذا الوقت

Not this time.
ليس هذا الوقت

Not this time.
ليس هذا الوقت.

but Not this time, Amelia.
(ولكن ليس هذا الوقت (أميليا

Gen. Hunter won't agree with me, but This is no time to be conservative.
لن يوافقني اللواء هنتر على رأيي و لكن ليس هذا الوقت المناسب لكي يكون المرء متحفظاً

- This is no time to act crazy! - You're the one acting crazy! Crazy!
ليس هذا الوقت للتصرف بجنون - أنت الذي يتصرف بجنون يا مجنون -

Brian, this is not the time for you to worry about business.
براين ليس هذا الوقت المناسب لـتقلق على الاعمال التجاريه

It's not time to do it, I told you--
ليس هذا الوقت المناسب لفعل هذا ، لقد اخبرتك

It's not the time to discuss that now
ليس هذا الوقت المناسب لمناقشة تلك الأمور

And we say to other donors: Now is not the time to scale down.
ونقول للمانحين الآخرين: ليس هذا الوقت وقت خفض التبرعات.