"ليس هناك غرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no room
• there is no room
• no room for

- Well, first things first, There's no room on the 28th.
- حسنا، أول الأشياء أولا، ليس هناك غرفة على 28.

I don't believe in a God who doesn't sympathise with His devotees and a religion where There's no room for the poor and helpless.
أنا لا أؤمن بالالهه الذين لا يتعاطفون .. مع المحبون له ودين حيث ليس هناك غرفة للفقراء والضعفاء.

No, There's no room for a real girl, is there, when you can feel Caroline beckoning?
بالتأكيد لا لأنه ليس هناك غرفة لفتاة حقيقية عندما يمكنك الإحساس

mlord, though the palace is large... There's no room for an animal.
،مولاي ...على الرغم من أن القصر كبير ليس هناك غرفة لحيوان

The only thing I am sure of... is that there is no room in this world for fat people.
الشئ الوحيد الذي أنا متأكدة منه... بأنه ليس هناك غرفة في هذا العالم تسع السمناء

How am I supposed to live here if There's no room for me?
كم يفترض لي العيش هنا إذ أنه ليس هناك غرفة لي؟

There's no room in the New World for a bastard like that.
ليس هناك غرفة في العالم الجديدِ لوغد مثل ذلك.

There's no room for their kind in civilized society.
ليس هناك غرفة لنوعهم في المجتمع المتحضّر.

Isn't it a pity There's no room for your new friends in our helicopter.
lsn't ذلك من المؤسف ليس هناك غرفة واحدة لأصدقائك جديد في هليكوبتر لدينا.

There's no room for you in this car.
ليس هناك غرفة لَك في هذه السيارةِ.

There's no room for emotion or debate.
ليس هناك غرفة للعاطفةِ أَو النِقاشِ.

Well, There's no room for Rory at Yale.
حَسناً، ليس هناك غرفة لروري في يايل.

The problem is, There's no room for error in the calculations.
إنّ المشكلة، ليس هناك غرفة للخطأ في calculatlons.

There's no room to dock, so we'll be taking the "Marauder" in.
ليس هناك غرفة للرسو لذا , سوف نجلب (المكوك) للداخل

Fella outside said There's no room.
وقال فلة خارج ليس هناك غرفة.

"There's no room on the team for us."
"ليس هناك غرفة في الفريق بالنسبة لنا."

There's no room here.
ليس هناك غرفة هنا.

There's no room for a baby here.
ليس هناك غرفة للطفل هنا.

There's no room to swing the weapon.
ليس هناك غرفة لشدّ السلاح.

Once again, there is no room for me at the Yo-Yo Ma Orchestral Fantasy Camp.
مرةً أخرى، ليس هناك غرفة لي في اليويو Ma معسكر الخيالِ الأوركستراليِ.