"ليس هُناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no
• There is no
• There's not
• there isn't
• there's nothing
• not there

There's no harm in a few smiles now and then.
ليس هُناك ضرر في بعض الإبتسامات بين الحين والآخر

There's no law against giving a girl a present. You've no proof.
ليس هُناك قانون ضد منح فتاة هدية ، ليس لديك دليل

There's a yellow box, but There's no switch in it.
هُناك صندوق أصفر، لكن ليس هُناك أيّ مُحوّلة داخله.

I've come to peace with the knowledge... that There is no storyteller imposing any coherence, nor sense, nor grace upon those events.
تعايشت مع فكرة أنّه ليس هُناك راوي يضفي أيّ مغزًى

Well, There's not a lot we know about St. Joseph.
حسناً، ليس هُناك الكثير الذي نعرفه عن القديس يوسف.

there isn't much here, but consider it your home too.
ليس هُناك الكثير هُنا، لكن اعتبريه كـ منزلكِ أيضًا.

I'm afraid There's no one strong enough to pull that out.
فأخشى إخبارك أنه ليس هُناك رجلاً قوياً كفاية لإنهاء ذلك

Without medical rescue, There's no reason for us to be here.
بدون إنقاذ طبي، ليس هُناك سبب لنا لكي يكون هُنا

There's no indication of any new friends in his life.
ليس هُناك مؤشر لوجود أيّ أصدقاء جُدد في حياته.

Once we're over that water, There's no turning back.
بمجرد وجودُنا فوق تلك المياة، ليس هُناك عودة

You can't tell me There's no time to celebrate, cuz.
لا تستطيع أن تُخبرني أنّه ليس هُناك وقت للإحتفال ، يا قريبي

There's no shortage of men willing to die for the right price.
ليس هُناك نقص في الرجال المُستعدّون للموت بالسعر المُناسب

Well, There's no wound or blood, if that's what you mean.
حسناً ، ليس هُناك جرح أو دماء ، إذا كان هذا ما تعنيه

And you're sure There's no one who can help you find it?
وهل أنتِ واثقة أنه ليس هُناك أى شخص يُمكنه مُساعدتك لإيجادها ؟

There's no way I can bounce back after what Dad did.
ليس هُناك طريقَة يُمكنني أن أعود بها بعد ما فعله أبي.

There's no time to get everything done after work.
ليس هُناك وقت لإعداد كل شيء بعد العمل.

Dr. Phillips says There is no greater calling than the law.
يقول الدكتور فيليبس ليس هُناك تلبية لنداء اعظم... من القانون.

And There is no, Satan. There is no, Devil.
و ليس هُناك وجود للشيطان و ليسَ هُناك تجسيد للشر

I repeat, There is no reason for you to land at this location at this time.
أكرر، ليس هُناك سبب لهبوطكم على هذا الموقع الآن.

Oh, There's not a chance. Well, there was, but not any more.
لا، ليس هُناك فرصة حسناً، كان هُناك ولم تَعُد بعد الآن.

I hate to break it to you, but there isn't any job to quit.
أكره أن أقول لكِ ذلك، ولكن ليس هُناك أي علاقة بالإستقالة

there's nothing to do, but wait until the dawn.
ليس هُناك شيءٌ لنفعله سوى الانتظار حتّى الفجر

He's not there, and he didn't show up for work today.
إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم