"ليس هُنالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no
• There is

There's no deadlier assassin in the Five Kingdoms.
ليس هُنالك قاتلٌ أفضل منه في الممالك الخمسة.

There's no law enforcement agency that keeps a database of dental records.
ليس هُنالك وكالة تطبيق قانون لديها سجلات للأسنان.

Actually I don't want to expose my inner scars but There's no other way
في الوآقع أنـآ لا أريد آن آكشف ندبـآتي الدآخلية لكن ليس هُنالك آيُ طريقة أخرى

( Sighs ) Listen, There's no reason to take us both down to the station, all right?
آنصت، ليس هُنالك سبب للأخذنا نحن الإثنين إلى... إلى المركز، حسنًا؟

There is no toilet. Just call for MeHwaTel.
ليس هُنالك أيُ مِرحاض لِهذا قُم فقط بِطلب المِرحاض المُتنقل

There's no time for a court order.
ليس هُنالك وقت من أجل إذن المحكمة

There's no such thing like that.
ليس هُنالك شيءٌ من هذا القبيل.

There's no gamble for you.
ليس هُنالك أي مُقامرة

There's no time for bruised egos, Cruz.
ليس هُنالك وقتٌ للغرور الجارح، يا (كروز.

There's no reception.
ليس هُنالك وصفة لذلك.

There's no "figuring" this out.
ليس هُنالك "تدبّر" في الموضوع.

There's no such thing.
ليس هُنالك شيء يضاهي هذا.

But There's no reason to threaten a baby.
ولكن ليس هُنالك سبب في تهديد طفل!

But now, There's no time
لكن الان ليس هُنالك أيُ وقت

But There's no word in Baba's language for'lesbian.'
لكن ليس هُنالك مكان في لغة (بابا)... لكلمة "شاذة".

There's no'us' .
ليس هُنالك "نحن".

There's no spare!
! ليس هُنالك قطع غيار بديلة

There's no antidote, Killian.
(ليس هُنالك علاج لذلك يا (كيليان.

Sookie, There's no cure.
(ليس هُنالك علاج يا (سوكي.

But that is not to say that There is not a peaceful solution.
ولكن هذا لا يعني بأنهُ ليس هُنالك حلًا سلميًّا

There is nothing else like it.
ليس هُنالك شيء اجمل من هذه الخُطة.