"ليصبح نصه كما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to read as

To address that point, option G was revised to read as follows:
وبغية معالجة تلك النقطة، نُقِّح الخيار زاي ليصبح نصه كما يلي:

Figure 3.5.1 Amend the figure to read as follows:
الشكل 3-5-1 يعدل الشكل ليصبح نصه كما يلي:

IBC06 Amend the additional requirement to read as follows:
IBC06 يعدل الاشتراط الإضافي ليصبح نصه كما يلي:

Amend the definition of Large battery to read as follows:
يعدل تعريف بطارية كبيرة ليصبح نصه كما يلي:

Amend the definition of Small battery to read as follows:
يعدل تعريف بطارية صغيرة ليصبح نصه كما يلي:

2.16.4.1 In decision logic 2.16, amend the text in the second box on the left to read as follows:
2-16-4-1 في منطق القرار 2-16 يعدل النص المدرج في الإطار الثاني على اليسار ليصبح نصه كما يلي:

P904 Amend the additional requirement to read as follows:
P904 يعدل الاشتراط الإضافي ليصبح نصه كما يلي:

Annex 1 Amend the table for flammable gases to read as follows:
يعدل الجدول المتعلق بالغازات اللهوبة ليصبح نصه كما يلي:

6.2.2.3 In the first table, amend the row for ISO 11117:1998 to read as follows:
6-2-2-3 في الجدول الأول، يعدل الصف المتعلق بالمعيار ISO 11117:1998 ليصبح نصه كما يلي:

Amend the definition of " Large cell " to read as follows:
ويعدل تعريف " الخلية الكبيرة " ليصبح نصه كما يلي:

Amend the definition of " Leakage " to read as follows:
ويعدل تعريف " التسرب " ليصبح نصه كما يلي:

Amend the definition of " Mass loss " to read as follows:
ويعدل تعريف " فاقد الكتلة " ليصبح نصه كما يلي:

Amend the definition of " Rated capacity " to read as follows:
يعدل تعريف " الطاقة المقدرة " ليصبح نصه كما يلي:

Amend the definition of " Small cell " to read as follows:
يعدل تعريف " الخلية الصغيرة " ليصبح نصه كما يلي:

2.2.3 Amend current table 2.2 to read as follows:
2-2-3 يعدل الجدول 2-2 الحالي ليصبح نصه كما يلي:

3.5.3.3 Amend Table 3.5.1 to read as follows:
3-5-3-3 يعدل الجدول 3-5-1 ليصبح نصه كما يلي:

3.5.4 Amend table 3.5.2 to read as follows:
3-5-4 يعدل الجدول 3-5-2 ليصبح نصه كما يلي:

3.6.3.3 Amend table 3.6.1 to read as follows:
3-6-3-3 يعدل الجدول 3-6-1 ليصبح نصه كما يلي:

3.7.3.3.2 Amend Table 3.7.1 to read as follows:
3-7-3-3-2 يعدل الجدول 3-7-1 ليصبح نصه كما يلي:

3.7.4 Amend Table 3.7.2 to read as follows:
3-7-4 يعدل الجدول 3-7-2 ليصبح نصه كما يلي: