| He's here to apologize. Because he has something to apologize for. | Open Subtitles | ـ لقد جاء ليعتذر ـ لأن هناك شئ يعتذر عنه |
| It takes a big man to apologize on lavender-scented stationery. | Open Subtitles | يتطلب الأمر شخصاً كبيراً ليعتذر علي ورق برائحته اللافندر |
| I mean, people shoplift all the time, but no one's actually ever come back to apologize. | Open Subtitles | أعني يسرق الناس المتاجر طوال الوقت ولكن لا يعود أحد أبدًا ليعتذر |
| Cole told him you wanted to write a letter to apologize for everything. | Open Subtitles | كول اخبره انه كان يريد ان يكتب رسالة لك ليعتذر عن كل شيء |
| Spike came by to apologise for yesterday. | Open Subtitles | بافي. سبايك جاء إلي هنا ليعتذر عن الأمس |
| Yeah, but it's really just an opportunity for him to apologize to all of the different people that he's hurt. | Open Subtitles | نعم لكنها فرصة له ليعتذر لكل الناس الذين قام بإيذائهم |
| - He called to apologize. JEFF: For sabotaging your liquor license for ruining any chance you had at opening your own place. | Open Subtitles | بل إتصل ليعتذر عن منعكِ من الحصول على رخصة بيع الكحول |
| I went to Rachel to apologize but I'm not sure it did any good. | Open Subtitles | لقد ذهب لرايتشل ليعتذر منه لكني غير متأكدة من نجاح ذلك |
| to apologize to me for being rude, obnoxious and uncivil in the ice cream store. | Open Subtitles | ليعتذر إليّ لكونهِوقحاً، وبغيضاً وهمجياً في محل المثلجات |
| What were the chances that Phil had come back to apologize for all the game playing and have an open conversation with me about what I was feeling? | Open Subtitles | ما هي احتمالات عودة فيل ليعتذر عن ممارسة الالعاب تلك و ان يجري محادثة صريحة معي |
| If you leave like this the 10th Prince loses his chance to apologize. | Open Subtitles | إذا ماغادرت هكذا الأميرُ العاشر سيخسرُ فرصتهُ ليعتذر. |
| I appreciate you showing up. I know it takes a big man to apologize. | Open Subtitles | أقدّر مجيئك فالأمر يتطلّب راشداً ليعتذر. |
| Now find an outlet, because my phone is dying and I don't want to miss when Owen calls to apologize. | Open Subtitles | جدي المقبس لأن بطاريتي تفرغ ولا أريد أن يفوتني عندما أوين يتصل ليعتذر |
| Nobody else had the guts to come to you to apologize until I talked them into it! | Open Subtitles | لا أحد كانت لديه الجرأة ليأتي إليك ليعتذر حتى تحدثت إليهم وأقنعتهم |
| I did,but then he called to apologize, and I hopped on a bus. | Open Subtitles | وقدنسيت,لكنه اتصل ليعتذر, لذا ركبت الحافلة |
| If you think about it, the real winner is gonna be who has the guts to apologize first. | Open Subtitles | إذا فكرتم ملياً في الموضوع, ستجدون أن الفائز الحقيقي هو من لديه الشجاعة ليعتذر أولاً |
| He's so very unhappy, because he didn't have time to apologize to her. | Open Subtitles | إنه غير سعيد لأنه لم يملك وقت ليعتذر لها |
| So when Sam called up, looking to apologize, I was like, | Open Subtitles | عندما اتصل سام البارحه ليعتذر كنت اقول |
| Enzo's been calling me nonstop. Probably to apologize for yesterday. | Open Subtitles | (إينزو) يتّصل بي بلا توقُّف، غالبًا ليعتذر عمّا جرى البارحة. |
| And doesn't have the decency to apologise himself. | Open Subtitles | وليس لديه اللياقة ليعتذر بنفسه |
| Maybe it's Sheldon, here to say he's sorry. | Open Subtitles | -ربّما جاء (شيلدون) ليعتذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 