"ليعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give
• give you

How does somebody get close enough to give you what you need?
كيف يمكن لأحد أن يقترب منك كفاية ليعطيك ما تريدين ؟

Really? Eh. Joey doesn't have to give you money.
حقـاً ؟ ربما جوي ليس مضطراً ليعطيك النقود

Do you really expect me to believe that a struggling actor had enough money to give you 25 grand outta nowhere?
هل تتوقع منّي حقاً التصديق أنّ ممثّلاً مكافحاً لديه ما يكفي من المال ليعطيك 25 ألف لا تؤدي لشيء؟

Did Benito make this for you to give you a little confidence, huh?
هل بينيتو صنع هذا لك ليعطيك القليل من الثقه بنفسك؟

Dorn has the power to give you access to every city's files?
دورن لديه السلطة ليعطيك تصريحاُ لدخول جميع ملفات المدينة؟

You wouldn't ask an Asian person to give you a list of good Asian drivers.
لن تسأل رجل اسيوي ليعطيك لسته لـ سآئقين اسوين جيدين

But in essence, you're looking for his approval to give you a sense of self-worth instead of generating it internally.
لكن في الصميم أنت تبحثين عن مرافقته ليعطيك شعور بقيمتك عوضاً عن تولديه داخلياً

Someone to give you advice when you screwed up real, real bad.
شخص ما ليعطيك نصيحة إذا كنت أبلهاً بشدة، سيئاً بشدة

How did you get Seth to give you the plans, anyway?
ماذا فعلتي لسيث ليعطيك الخطط , على أية حال؟

I can't risk bringing Sean here to give you a blood sample.
أنا لا يمكن أن اخاطر باحضار شون الى هنا ليعطيك عينة الدم.

Your body has gotta lean forward in order to give you the lift.
‫يجب على جسمك أن يميل إلى الأسفل ليعطيك الارتفاع

Nothing like dying to give you some perspective on life.
لا شئ مثل الموت ليعطيك منظوراً عن الحياة

Retrofitted from when it was used to steal your speed, to now give you more of it.
تم تعديله بدلاً من سِرقة سُرعتك ولكن ليعطيك المزيد الآن