"ليعطينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give us
• to give
• giving us

We need Delaine to give us another way out.
نحن بحاجة إلى ديلين ليعطينا طريق آخر للخروج

Luckily, my partners have a fix-- me asking the boss of the company I'm abandoning to give us a gigantic influx of cash.
لحسن الحظ , شركائي لديهم الحل أني اسأل رئيس الشركة التي سأتخلى عنها ليعطينا سيولة نقدية هائلة

Do you truly believe that love is powerful enough to give us our freedom?
أحقّاً تؤمنين أنّ الحبّ قويّ كفاية ليعطينا الحرّيّة؟

When Osiris passes between us and its star, starlight briefly shines through its atmosphere, giving us a glimpse of conditions on the alien world.
عندما يمرّ "أوزيريس" بيننا وبين نجمه فيُشرق ضوء النجم قصيرًا عبر غلافه ليعطينا لمحة عن الأحوال على العالم الفضائي

So not only a distraction, a misdirection designed to give us a credible alternative,
إذن لم يكن فقط تضليلا توجيه خاطئ صُمّم ليعطينا بديلا موثوقا

This only works if he stays alive long enough to give us position.
هذا فقط سينجح اذا بقي على قيد الحياة كفاية ليعطينا موقعا

We'd better ask the landlady to give us more time.
كنا نسأل أفضل صاحبة ليعطينا المزيد من الوقت.

The farmer came over to give us corn, saying they had a bumper crop.
لقد جاء المزارع ليعطينا ذرة قائلاً بأن هناك فائضاً من المحصول

Though, at least this one was kind enough to give us the location of the murder.
لكن هذا كان لطيفا بما يكفي ليعطينا المكان الدقيق جريمة القتل.

Christ died to give us the chance to have an infinitely better life.
مات المسيح ليعطينا فرصة لحياة أفضل بلا نهاية

Whatever's left is gonna be small, but there might be enough to give us DNA.
أياً ما تبقى فسيكون قليلاً، لكن قد يكون هناك ما يكفي ليعطينا الحمض النووي

Soon as he sits with an attorney, he's going to give us a full statement in exchange for leniency.
في أقرب وقت سيجلس مع محاميّ ليعطينا الإفادة الكاملة كبديل لتساهل البيع

We will do it if you fall to give us ten million.
ونحن سوف نفعل ذلك إذا كنت تفشل ليعطينا عشرة ملايين.

And let's not forget the reason he's here is to give us the money to pay for a lawyer so that you don't get deported.
ودعنا لا ننسى السبب الذي جاء من أجله وهو ليعطينا المال للدفع للمحامي حتى لاتستبعد

We need my father to give us the rest of the evidence he saved from the safety deposit box.
نحتاج إلى أبي ليعطينا ماتبقى من الأدلة التي كانت محفوظة في صندوق للودائع

He rose from the dead, proving He was God. And He wants to save us from the penalty of our sins, and give us eternal life.
صعد الى السماء و قام من الاموات ليعطينا حياة ابدية

It offers us the privilege and responsibility to give something back by becoming better than we were.
انه يقدم لنا الشرف والمسؤولية ليعطينا شيء نصبح به افضل من ذي قبل

I've rented an authentic Western stallion to give horsey rides in the parking lot.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف. يمكنم شكر علاقاتي

We kidnapped Charlie to blackmail this guy into giving us a stash of drugs.
خطفنا تشارلي لنضغط على دين_BAR_ ليعطينا المخدر