"ليعطيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give me
• give me a
• 't have given me

The chef was kind enough to give me his recipe.
في بلدة صغيرة في الأسكا والطاهي كان عطوفاً بما يكفي ليعطيني وصفته

I had to beg my contact at Metro to give me this.
اضطررتُ للتوسل لمصدري ليعطيني هذا في المترو

I drove up to Caddo Lake, and I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together.
ذهبت الى بحيرة كادو وبقيت كل الليوم اسئل االه ليعطيني سبب لكي لا نبقي معا

And, uh, I feel kind of ghoulish, waiting for someone to die and give me a kidney.
وأشعر بــ أنّي بَغِيض بانتظاري لموت أحدهم ليعطيني كليته

If God had wanted you to have hot water, he wouldn't have given me laundry.
إذا شاء الله أن تستخدم الماء الحار لم يكن ليعطيني الغسيل

He was generous enough to give me a second chance when my career fell into the crapper thanks to you.
كان كريما ليعطيني فرصه اخرى حينما تهاوت حياتي المهنيه الشكر لك

We wants to give me his side of the story. He's on his way here now.
وجهاً لوجه، ليعطيني جانبه من القصة إنه في طريقه

Who's got the brains to give me an answer relating to the brain?
من يملك العقل ليعطيني إجابة تتعلق بالدماغ

Look what someone was nice enough to give me.
انظر كيف لشخص كان لطيفا معي ما يكفي ليعطيني

How dumb was he to give me the car keys?
مـا مدى غبـائه ، ليعطيني مفـاتيح السيـارة ؟

I got old man Roy to give me ten of them sheep, on account of I said they's so small, put together they weren't no bigger than six proper sheep,
وجدت عجوزاً يُدعى روي ليعطيني عشرة من الأغنام قلت اه إنهم صغار جداً ضعهم معاً و لن يعدلوا ستة من الأغنام العادية

And not to keep me for himself, like I've heard from other girls, but to give me an opportunity.
و ليس ليبقني لنفسه كما قالت لي بقية الفتيات لكن ليعطيني فرصة

I was sleeping with him and he had the nerve to give me an F.
لقد كنت أضاجعه وكانت لديه الجرأة ليعطيني درجة الرسوب

Just waiting for my guy to give me the green light.
أنتظر فحسب رَجُلي ليعطيني الضوء الأخضر

Tae San ssi's coming to give me a phone.
تاي سان شي سيأتي ليعطيني هاتفي.

He came to give me ginseng as a token of thanks and he's gone.
جاء ليعطيني جينسنغ كرسالة شكر و ذهب

Calvin wouldn't give me a chair if I couldn't cut heads.
كالفين لم يكن ليعطيني كرسيا اذا لم اكن قادرا على الحلاقة

And believe me, if he cared so much about the Charleston PD, he wouldn't have given me this.
وصدّقيني لو كان يهتمّ كثيراً "بشأن قسم شرطة "تشارلستون ما كان ليعطيني هذا