"ليفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lefty
• Left

Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell,
سمارتسونغ، أميليا بينز، ليفتي شيك، باروتس شيل

Exactly how is this gonna get us Lefty's attention?
كيف هذي السياره .. سوف تجذب انتباه "ليفتي

No, Lefty, even with your most outrageous cheating you're no match for Babe Ruth.
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث

- Left, I don't want to spoil your day.
- (لا أريد أن أفسد يومك يا (ليفتي

You know what to do when you find that rat, right, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟

You're right, Lefty. Babe Ruth does have a lucky charm.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

The security guard was Lefty Maginnis, pitcher for the Chicago Cubs.
حارس الأمن هو ليفتي ماجينز رامي بنادي شيكاغو

There's only one train to Chicago, so Lefty will have to be on it.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Ever thank him for saving you from Lefty, or carting you all the way back to Chicago?
لم تشكريه أبدا لحمايتك من ليفتي أو على حملك بشنطته طوال الطريق إلى شيكاغو؟

Yankee, it occurs to me that I have not properly thanked you from saving me from that ruffian, Lefty Maginnis, and carrying me all this way.
يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق

Yeah, not so fast, short stuff. Your man Lefty stole my bat.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Okay, Lefty, all you have to do is strike the kid out.
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

You're not my father any more than Lefty was or Juan-Philippe was.
أنت لست أبي أكثر مما كان ليفتي أو جوان فيليب.

Oh, no, Lewis, that's our butler, Lefty.
{\3cH70526C\cH9CE0E3}لا , لويس , إنه رئيس الخدم لدينا , ليفتي

Hey, Lefty, any idea how to get to the garage?
{\3cH70526C\cH9CE0E3}ليفتي , هل لديك أي فكرة عن كيفية الوصول إلى المرأب ؟

Joe is married to Billie. Lefty is the butler.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}جو متزوج ب بيلي و ليفتي هو رئيس الخدم

Lefty stole the bat so Babe can't hit.
ليفتي سرق مضرب بيب حتى لا يستطيع اللعب

When Lefty stole you, my dad got fired.
عندما ليفتي سرقك طرد أبي من عمله

Get out of this life is what I'm saying, Left.
أبتعد من هذه الحياة (كل ما أريد قوله يا (ليفتي

I said I knew him, Left. I didn't say I fucked him.
(قلت أعرفه يا (ليفتي لم أقل بأني ضاجعته

I'm sorry, Left, but I'm in a little bit of a rush here, you know?
أعذرني يا(ليفتي) , لكني ...مستعجل نوعا ما, كما تعلم؟