God knows, he'd be as surprised as me to think that any of what he taught me had sunk in, but that's the truth of it. | Open Subtitles | الرب يعلم , كان ليكون متفاجىءمثلى ليفكر أن كل ما علمه لى أختفى هذه حقيقة الأمر |
It's horrible to think about, but God forbid you should leave us. | Open Subtitles | إنه أمر سيء ليفكر بشأنه لكن لا سمح الله وتركتنا |
But you aren't not the only one with a country to think of. | Open Subtitles | ولكنك لست الوحيد الذي يملك وطناً ليفكر فيه |
Who'da thunk it? | Open Subtitles | من كان ليفكر في ذلك؟ نفس نطق يغرق ذلك |
If he just had more time to think about this, maybe he'd change his mind. | Open Subtitles | اذا أعطيناه بعض الوقت ليفكر في هذا الأمر ربما قد يغير رأيه |
That is the fifth time this rotation. That should give King Rash something to think about. | Open Subtitles | هذه هى المرة الخامسة لهذا لابد ان هذا الامر يعطي الملك راش شئ ليفكر به |
But there might be a way to earn his forgiveness... for him to think of you without rancor. | Open Subtitles | لكن ربما هناك طريقة لكسب مسامحته ليفكر بك من دون ضغينة |
But few of them stopped to think whether what had happened to the Russians 20 years before might also happen to them. | Open Subtitles | ولكن قليل منهم فقط هو من توقف ليفكر أنه ربما ما حدث للروس قبل عشرين عاماً يمكن أن يتكرر معهم أيضاً |
Well, you've given this old con law professor a lot to think about. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ لقد اعطيتم لهذا الأستاذ القديم في القانون الكثير ليفكر به |
Yeah, he said he needed some alone time to think about cat issues. | Open Subtitles | نعم ، قال انه يحتاج تاي بعض الوقت لمفرده . ليفكر حول مشاكل خاصة بالقط |
Let's give him a week to think about it. I'll have another run at him then. | Open Subtitles | لنعطيه أسبوعًا ليفكر بالأمر وسوف أتحدث معه مرة أخرى |
I told him he was wrong to think you stole that money. | Open Subtitles | أخبرته أنه كان مخطئا ليفكر في أنك سرقت المال |
Thing is, future me had years to think about it, to think of a way to save her, and what he did was give her a screwdriver! | Open Subtitles | شخصيتي المستقبلية كان لديه سنوات ليفكر في ذلك ليفكر في طريقة لإنقاذها و ما فعله هو إعطائها مفكا لم سأفعل ذلك |
Dewey Cox needs to think about his entire life before he plays. | Open Subtitles | ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني |
He said he needed time to himself to think. | Open Subtitles | لقد قال بأنه يحتاج وقتاً مع نفسه ليفكر |
Who would have thunk it, eh, Moose? | Open Subtitles | من كان ليفكر بهذا يا موظ |
Dumbledore's got enough on his mind right now. | Open Subtitles | دمبلدور لديه مايكفي ليفكر فيه الآن |