"ليكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lika
• Leka
• Lecca
• Ileka
• Lyca

6. Stevo Sevo, colonel, commander of the so-called 15th Lika corps.
٦ - ستِفو سِفو، عميد، قائد ما يسمى فيلق ليكا الخامس عشر؛

15th Lika Corps
فيلق ليكا الخامس عشر

About 9,500 troops from Croatian Serb " Lika Corps " and other units from sector " Glina " are participating in the offensive, and are attacking the southern part of the safe area of Bihać, blatantly violating the international border between the Republic of Croatia and the Republic of Bosnia and Herzegovina.
ويشترك في الهجوم حوالي ٠٠٥ ٩ جندي من " فيلق ليكا " الصربي الكرواتي، ووحدات أخرى من قطاع " غلينا " . وتهاجم تلك القوات الجزء الجنوبي من منطقة بيهاتش اﻵمنة، منتهكة بشكل صارخ الحدود الدولية بين جمهورية كرواتيا وجمهورية البوسنة والهرسك.

Allegedly, these accusations had stemmed from an article by Mr. Leka about a document signed by the Minister of Defence.
وقد أدعي بأن هذه الاتهامات كانت نتيجة لنشر مقال بقلم السيد ليكا بشأن وثيقة وقعها وزير الدفاع.

You can do me a favor, tell Leka to stop buying guns, and start paying his rent.
هل تستطيعن عمل معروف لي اخبري ليكا ان يتوقف عن شراء الاسلحة ويبدأ بجمع الأيجار لي

Ms. Sonia Lecca 36934 S-0250
السيدة سونيا ليكا 36934 S-0250

(Signed) Atoki Ileka
(توقيع) ليكا أتوكي

"Lyca," the little girl lost.
" ليكا " الفتاة الصغيرة المفقودة

32. In Croatia, UNDP has targeted most of its resources to a multi-donor programme designed to create favourable conditions for the return of displaced persons to the war-torn areas of Šibenik county, Eastern Slavonia, Western Slavonia, Dalmatia and Knin/Lika.
٣٢ - عفي كرواتيا وجه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معظم موارده إلى برنامج يشترك فيه عدد من المانحين ويستهدف تهيئة الظروف الملائمة لعودة اﻷشخاص المشردين إلى المناطق التي مزقتها الحرب في مقاطعة سيبينيكا وسلوفينيا الشرقية وسلوفينيا الغربية ودالماتيا وكينين/ليكا.

What I want is for Lika to tie you up.
ما أريده من (ليكا) هو أن تربطُكِ.

This is my daughter, Lika.
(هذه إبنتي (ليكا

Tanya, Lika and Ilya.
(تانيا) و (ليكا) و (إيليا)

Lika, it's such a cute name.
ليكا) إنهُ لأسم جميل)

And, uh, Lika,
(وأنتِ يا (ليكا

:: dubious morality. :: Faustin Leka was eliminated for:
:: ألغي ترشح ليكا فوستان للسبب التالي:

I got Paul Leka and Harry Chapin waiting.
لدي بول ليكا وهاري شيبان ينتظرون؟

Comrade Leka will bring you to the disciplinary committee.
الرفيق ليكا سيقدمك أمام المجلس العسكري.

The Court of Appeal had partially reversed the judgement of the District Court, thus declaring Mr. Leka guilty and, in compliance with article 20 of Press Act No. 7756 of 11 November 1993, sentenced him to 10 months in prison.
وقد نقضت محكمة الاستئناف جزئياً حكم المحكمة الجزئية وأعلنت إدانة السيد ليكا وحكمت عليه بالسجن عشرة شهور طبقاً للمادة ٠٢ من قانون الصحافة رقم ٦٥٧٧ بتاريخ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.

9. Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo), introducing draft resolution A/C.3/62/L.44 on behalf of the Economic Community of Central African States (ECCAS) and the other sponsors, stressed that the Centre's regional capacities should be enhanced with a view to greater effectiveness and efficiency.
9 - السيد ليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية): أكّد في معرض تقديمه لمشروع القرار A/C.3/62/L.44 نيابة عن الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا ومقدّمي المشروع الآخرين، إنه ينبغي تحسين القدرات الإقليمية للمركز بغية زيادة فعاليته وكفاءته.