| This is as far as we can take you. God be with you, my friend. | Open Subtitles | هذا أقصى حدٍ يمكننا إصطحابكم إليهِ، ليكن الرب بعونكَ يا صديقي. |
| Follow these instructions or God be with your child. | Open Subtitles | ... اتبع هذه التعليمات او ليكن الرب مع ولدك |
| - May God be with you, Robert. - Thank you, Mrs. vickery. | Open Subtitles | ـ ليكن الرب معك، يا (روبرت) ـ شكرًا لكِ، سيّدة (فيكري) |
| Go to work now, and God be with you. | Open Subtitles | أذهب للعمل الآن, و ليكن الرب معك. |
| - The Lord be with you. - ""And also with you." | Open Subtitles | ليكن الرب معك وليكن معك ايضاً |
| God be with you, Brother. | Open Subtitles | ليكن الرب معك، يا أخي. |
| God be with you. | Open Subtitles | ليكن الرب في عونكم |
| God be gracious to you. my son. | Open Subtitles | ليكن الرب كريما معك يا بنى |
| God be with you. | Open Subtitles | ليكن الرب معكم. |
| It was good seeing you. God be with you. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكِ، ليكن الرب معكِ |
| and may God be with us all. | Open Subtitles | ليكن الرب معنا جميعاً |
| God be with us all. | Open Subtitles | ليكن الرب معنا جميعاً |
| God be with you, Frank. | Open Subtitles | ليكن الرب معك يا فرانك |
| - God be with you. -And with you. | Open Subtitles | ليكن الرب معك و أنت أيضاً |
| God be with you, boy. | Open Subtitles | ليكن الرب معك أيها الفتى. |
| God be with you, Felson. | Open Subtitles | ليكن الرب معك ، فيلسون |
| May the great of God be with you." | Open Subtitles | " ليكن الرب معكم" |
| God be with you, brother. | Open Subtitles | ليكن الرب معك " يا أخي. |
| May God be with you. | Open Subtitles | ليكن الرب معك |
| God be with you. | Open Subtitles | ليكن الرب معك |
| The Lord be with you. - And with your spirit. | Open Subtitles | ـ ليكن الرب معك ـ ومع روحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 