"ليلة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other night
• another night
• one more night

You know, I had a drink with Carl Shultz the other night.
انت تعلم, يجب أن أشرب مع كارل شولتز في ليلة أخرى

Hey, Sam, remember the other night when you ate all that bad crab and, uh, you said,
يا سام، تذكر ليلة أخرى عندما كنت آكل كل ما السلطعون سيئة و، اه، قلت،

So, I know things have been a little weird since that conversation we had the other night.
لذلك، وأنا أعرف الأمور كانت غريبة بعض الشيء منذ تلك المحادثة كان لدينا ليلة أخرى.

Well, maybe we'll have to spend another night out here.
حسنا، ربما سيكون لدينا لقضاء ليلة أخرى من هنا.

You're the sweetest man I have ever known and I never want to spend another night without you.
إنّك الرجل اللطيف الذي عرفته على الإطلاق وإنّي لن أُريد أبدًا تمضية ليلة أخرى من دونك.

Are we going according to plan, or waiting another night?
هل سنستمر وفقاً للخطة أم ننتظر ليلة أخرى ؟

Oh, Tonight will do like no other night has ever done.
هذه الليلة لن تكون مثل أي ليلة أخرى بالنسبة لي

Okay, well, my girl from the other night was special.
حسنا، حسنا، كان لي فتاة من ليلة أخرى خاصة.

I thought we kinda made a connection the other night.
اعتقدت باننا قمنا بنوع من الاتصال في ليلة أخرى

Listen, again, I want to apologize about the other night.
الاستماع، ومرة أخرى، أريد أن أعتذر عن ليلة أخرى.

I blew things out of proportion the other night with Clint.
لقد وضعت الأشياء من أصل نسبة ليلة أخرى مع كلينت.

I didn't ask to do whatever the hell it was you saw me do the other night.
أنا لم أطلب أن تفعل مهما كان الجحيم كان رأيتني قيام ليلة أخرى.

My dad was passed out in the hall when I came home the other night.
صدر والدي في و قاعة عندما عدت إلى المنزل ليلة أخرى.

Listen, I had a terrific time the other night.
استمع، كان لي وقت رائع في ليلة أخرى.

I wouldn't want to risk either of you spending another night alone.
أنا لا أريد المخاطرة بأي منكما ان تقضوا ليلة أخرى لوحدكم

I will absolutely not stay in that car another night.
أنا التأكيد لن إبقَى في تلك السيارةِ ليلة أخرى.

Mamma's beside herself. He says he won't stay another night.
ماما تكلم نفسها قال أنه لن يمكث ليلة أخرى

I guess he could've stayed another night, but that would complicate things.
أظن أن بإمكانه البقاء ليلة أخرى ، لكن هذا سيعقد الأمور.

That night, parched and nervous, I spent another night with Bill.
في تلك الليلة، الجافة وعصبية، قضيت ليلة أخرى مع بيل.

Really, really can't sleep another night on throw pillows.
حقاً، لا يمكنني قضاء ليلة أخرى على الوسائد

If I have to spend one more night in this fetid petri dish of broken dreams and B.O.,
إن أمضيت ليلة أخرى في هذا المكان الموبوء بالأحلام المحطمة ورائحة العرق