"ليلة اخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another night
• other night
• one more night

You need at least a few more hours, maybe another night.
انت تحتاج على الاقل بضع ساعات ربما ليلة اخرى

It makes me want to give a paseíto... go to bed, will be another night.
لا,لا انا فقط أريدأن أقوم بجولة قصيرة ثم نذهب للنوم سنقوم بها في ليلة اخرى

I cannot spend another night in a room with that guy.
انا لا اقدر ان اقضي ليلة اخرى في غرفة مع هذا الرجل

Well, you know, boys will be boys. We can go out some other night. It's all right.
حسنا، أنت تعلمين، الأولاد سوف يكون الأولاد. يمكننا الذهاب في ليلة اخرى لا بأس بذلك.

And the other night, we... we made, um, you know, a date to fool around, and we both fell asleep.
و في ليلة اخرى قمنا بمواعدة و كلانا نام اثناء ذلك

I could not spend one more night with my roommate.
لا يمكنني أن أمضي ليلة اخرى مع شريك اقامتي

I can't go through another night like last night again.
لا استطيع ان اقضي ليلة اخرى مثل الليلة الماضية مرة اخرى

Hank, she's not spending another night away from us.
هانك,انها لن تمضي ليلة اخرى بعيدا عنا مهما تطلب الامر

I can't believe we're stuck here again... another night, with no wind.
لا اصدق اننا عالقون هنا ليلة اخرى بدون رياح

Try us another night. What I tried tonight was terrific.
يمكنك تجربة طعامنا فى ليلة اخرى ما قد أكلته الليلة كان رائعا ..

Hey, and Jersey. I'd be shocked if you survive another night.
جيرسى ساصدم لو بقيتى على قيد الحياة ليلة اخرى

Okay, here's the deal - - We're staying another night.
حسنا هذه الخطة ، سوف نبقى ليلة اخرى

I made my father promise to get you another night.
ووعدت أبي ان نحصل عليكِ في ليلة اخرى

And the other night, two drunk teens were beating the crap out of each other on my lawn.
وفي ليلة اخرى رأيت مراهقيين مخموريين . يلقون على بعضهم القذارات بالقرب من ملكيتي

Apparently you roughed him up pretty hard the other night'cause she patched him.
يبدو عليك, انه من الصعب ان تصل اليه في ليلة اخرى , لانها ستعالجه.

Oh, well, that's all right, you'll get it back some other night.
حسنا, ستستعيدها ثانية فى ليلة اخرى

Well, tonight, I have plans, but maybe some other night...
حسنأ الليلة عندي موعد ربما في ليلة اخرى

I'm gonna want an other night out.
مازلت اريد ليلة اخرى فى الخارج

I don't know if I can handle one more night in that hotel.
لا أعرف ان كان يمكنني تحمل ليلة اخرى في الفندق

We could stay here one more night and take a less crowded train.
يمكننا البقاء هنا ليلة اخرى وآخذ قطار اقل ازدحاماً

one more night to your chains. Then you free.
ستحبس ليلة اخرى وبعدها سنطلق سراحك