"ليلة الأمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last night
• yesterday
• the other night

You went to a fancy charity function last night.
لقد ذهبت الى حفلة خيرية فاخرة ليلة الأمس

last night some psycho froze a cop to death.
جمّد ليلة الأمس مجنون ما ضابطة حتى الموت

Fired myself five times last night, and I can't do this.
وطردت نفسي ليلة الأمس خمس مرات ولا يمكنني فعل هذا

Aunt Vi and I went through it last night.
العمة فاي وأنا قمنا بمناقشة ذلك ليلة الأمس

Is this, um... is this last night's or this morning's?
هل هذه الثياب من ليلة الأمس أم هذا الصباح؟

Something happened last night, and I really need to talk to you about it, but you have to promise me you won't tell anybody.
لقد حدث شيئ في ليلة الأمس وأريد أن أتحدث معكم بشأن ذلك حقاً لكن عليكم أن توعدوني باأنكم لن تخبرون أي شخص

Yeah, yeah, I think I ate something weird last night.
نعم ,أعتقد أنني أكلت شيئ غريب في ليلة الأمس

At times last night you gave the impression you knew perfectly well...
في بعض لحظات ليلة الأمس أعطيتني انطباعاً انك تعلم كل شيء

I understand last night was just one of those things.
أتفهم بأن ليلة الأمس كانت واحدة من تلك الأمور

Are you still mad that last night we didn't --
هل أنت لازلت غاضب لأن ليلة الأمس لم نفعل

So I did have butter nut squash last night.
أنا تناولت زبدة البندق ونبيذ السكوتش ليلة الأمس

I wanted to apologize for last night, about the golfing.
أردتُ بأن أعتذر على ذهابي للجولف في ليلة الأمس

Something I need to say about last night too.
أريد أن أقُل شيئً بخصوص ليلة الأمس أيضاً

They beat up some wops and kikes in Paris last night.
لقد أمسكوا ببعض الدخلاء و المرتزقة في باريس ليلة الأمس

Juliet had another one of her dreams last night.
جولييت شاهدت حلماً أخر من أحلامها ليلة الأمس

You should have seen the way she used me last night.
كان يجدر بك رؤية الطريقة التي استغلتني بها ليلة الأمس..

Said he was mugged last night, but he keeps changing the details.
قال أنه تمت سرقته ليلة الأمس لكنه يواصل تغيير تفاصيل الحادثة

Was in the mail When I came home last night.
كانت في البريد عندما عدت إلى المنزل ليلة الأمس

He didn't come home last night. He's not answering his phone.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

Let's run some phone records, pin down where everyone was last night.
لنتحقق من بعض المكالمات المسجلة، تحقق من مكان الجميع ليلة الأمس.

I just started back up at Big Taters yesterday.
بدأت لتوي التوفير بالعودة للعمل بالمطعم ليلة الأمس

She said dinner the other night was really lovely.
قالت أن العشاء ليلة الأمس .كان لطيفاً جداً