"ليلة الجريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the night of the murder
• the night of the crime
• that night
• on the night
• the night in question

Doesn't mean he was hanging out there the night of the murder.
الا تعني بأنه كان يتجول في الجوار في نفس ليلة الجريمة.

Puts Jesse Tafero at the scene the night of the murder.
تضع جيسي تافيرو في مكان الحادث ليلة الجريمة

We should subpoena those records, see where those girls were the night of the murder.
علينا استدعاء تلك السّجلات لنرى مكان أولئك الفتيات ليلة الجريمة

My wife and I were at home the night of the murder.
تواجدنا أنا وزوجتي في المنزل ليلة الجريمة

I spent the night of the crime producing a photo shoot, and I spent the rest of the evening in the company of one of the models.
لقد قضيت ليلة الجريمة أقوم بأنتاج الصور الملتقطة .. قضيت بقية المساء

Right, but we only looked at the night of the murder.
صحيح، ولكن نحَن ننظر فقَط إلى ليلة الجريمة.

Everything they've got on Daniel Douglas, including a recording of the vice president calling Cyrus Beene on the night of the murder.
تماسكي كل ما لديهم عن دانيال دوغلاس ومنها تسجيلاً لنائبة الرئيس وهي تتصل بسايرس بين في ليلة الجريمة

That phone was in the alley behind Mandy's building the night of the murder.
ذلك الهاتف كان في الزقاق قرب مبنى ماندي ليلة الجريمة

We know that she left your home in Bedford the night of the murder.
نعلم بانها غادرت منزل بيدفورد ليلة الجريمة.

She lives alone, she has no alibi for the night of the murder.
ليست لديها أية حجة غياب في ليلة الجريمة.

A fan took this and posted it to a "Wives Of Wall Street" fan site the night of the murder.
مُعجب إلتقط هذه ونشرها على موقع للمُعجبين ببرنامج الواقع ليلة الجريمة.

He offered to come over to her apartment to talk things through, and that was the night of the murder.
لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة.

The supermarket confirmed he was there the night of the murder.
أكّد المتجر الكبير أنّه كان هناك ليلة الجريمة.

The funny thing is, we lose her trail right around here after the night of the murder.
االشيء الغريب هو اننا فقدنا اثرها بالقرب من هنا بعد ليلة الجريمة

It's the surveillance footage of the aunt who saw them the night of the murder.
إنها لقطات من كميرات المراقبة للعمة التي راتهم ليلة الجريمة

the night of the murder, that neighborhood was a ghost town, all right?
ليلة الجريمة ذلك الحي كان كمدينة الأشباح، صحيح؟

On the night of the murder, monsieur, my maid read to me until 11:00.
فى ليلة الجريمة يا سيدى, خادمتى قرات لى حتى الحادية عشر مساءا

When I asked him about his run the night of the murder, he never broke eye contact.
عندما سألته حول ركضه ليلة الجريمة لم يكسر القاعدة

M. Renauld, do you deny that you were in Deauville on the night of the crime?
سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة

Et bien that is simple, mon ami. On that night, there was a witness.
الامر بسيط ياصديقى فى ليلة الجريمة كان هناك شاهدا

the night in question, Ada Mason stays at the George Cinq Hotel. Who says so?
ليلة الجريمة كانت مايسون فى فندق جورج الخامس, من قائل هذا ؟