| He was found dead, an apparent suicide, on Friday night. | Open Subtitles | لقد وُجد منتحراً على ما يبدو في ليلة الجمعة |
| Please, please, please come with me to my boss's party Friday night. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة. |
| Friday night I was at home with him all evening. | Open Subtitles | في ليلة الجمعة كنت معه في المنزل طوال المساء |
| We better be out of here by Friday night, you know. | Open Subtitles | أتعلم، من الأفضل أن نخرج من هُنا بحلول ليلة الجمعة. |
| She had just secured the Friday night main stage. | Open Subtitles | كانت في مامن فحسب ليلة الجمعة العرض الرئيسي |
| I did. Late on Friday night, they sent a list. | Open Subtitles | نعم فعلت متأخراً ليلة الجمعة لقد قاموا بإرسال قائمة |
| After that Friday night, you didn't leave my sight until Sunday morning. | Open Subtitles | بعد ليلة الجمعة هذه لم تغادري نظري حتى صباح يوم الأحد |
| We will give only one performance, this Friday night. | Open Subtitles | سوف نقدمها مرة واحدة فقط ليلة الجمعة القادمة. |
| Are you free Friday night to attend the theater? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ ليلة الجمعة لتذهب إلى المسرح؟ |
| Starts Friday night and goes back to normal late on Sunday afternoon. | Open Subtitles | بدأ ليلة الجمعة و عادت لوضعها الطبيعي متأخراً في ظهيرة الاحد |
| What were you doing Friday night that you couldn't make it? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة أنه لا يمكن جعل ذلك؟ |
| So it's Friday night, and you're going to the gym. | Open Subtitles | اذاً , أنها ليلة الجمعة وأنتِ ذاهبة للقاعة الرياضية |
| Okay, please tell me you didn't just say Friday night. | Open Subtitles | حسناً قل لي أرجوك أنك لم تقل ليلة الجمعة |
| Razors and Blues Friday night. 1 20 yellow, pal. | Open Subtitles | الكآبة ليلة الجمعة وشفرات الحلاقة. 201 أصفر، مكان |
| You were on some very powerful painkillers Friday night. | Open Subtitles | كنت تحت تأثير مسكنات فعالة جداً ليلة الجمعة |
| I'm supposed to sing one of her songs Friday night. | Open Subtitles | أنا من المفترض أن أغني إحدى أغانيها ليلة الجمعة |
| I work on them all week, write them Friday night... and send them airmail the next day. | Open Subtitles | إنّي أعمل عليهم طوال الأسبوع، كتبتهم ليلة الجمعة.. وسأرسلها بالبريد الجوّي في اليوم التالي، وأنت؟ |
| Honey, you don't want to go out on Friday night. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة |
| Would you like to join Maris and me Friday night? | Open Subtitles | اتود ان تنضم لي ولماريس ليلة الجمعة يا ابي؟ |
| Now, Friday night, Bogey Lowenstein is having a party. | Open Subtitles | الآن، ليلة الجمعة , بوجي لوينساين يقيمُ حفلةً. |
| Friday nights, you and Rory will have dinner here. | Open Subtitles | ليلة الجمعة .. أنتي وروري تتناولون العشاء هنا |
| Oh, and by the way, I made reservations for us Friday at La Rive Gauche. | Open Subtitles | و بالمناسبة قمت بالحجز لنا ليلة الجمعة في لا ريفر غاتشو |
| They usually perform the Friday evening play again on Saturday morning. | Open Subtitles | عادةً ما يؤدون مسرحية ليلة الجمعة في صباح يوم السبت |
| So, what happened the night of Friday, August the 29th? | Open Subtitles | إذا مالذي حدث ليلة الجمعة في ال29 من أوت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 