"ليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last night

I haven't got a clue. She was supposed to show last night.
‫ليس لدي أدنى فكرة ‫كان من المفترض أن تؤدي ليلة الماضية

- He didn't come home last night, but you know how cats are, nine lives and all.
قطتك؟ انه لم يأتي للمنزل في ليلة الماضية لكن تعلم بأن القطط لديها تسعة ارواح

last night... where'd you go when you left here?
ليلة الماضية.. أين ذهبت عندما رحلت من هنا؟

So, last night, guess your body adjusted to the new pills, after all.
إذًا ، ليلة الماضية أظن بأن جسمك قد أعتاد على الحبوب الجديدة، بعد كل هذا العناء

First they recap last night's cable TV, then they plunge right into office gossip.
أولا يقومون بتلخيص ليلة الماضية لقنوات الكيبل ثم يقومون بالتعمق في النميمة بالمكتب

I'm just a little surprised... that you called last night a huge mistake.
.. أنا فقط متفاجئة قليلاً . أنك قلت أن ليلة الماضية كانت خطأ كبير

Some of you may know, last night we ran a sting operation at the Archer Hotel.
بعضكم ربما يعرف قمنا بعملية خدعة ليلة الماضية في فندق الآتشر

But whoever grabbed that cop last night, it wasn't me.
لكن أيا كان من أخذ تلك الشرطية ليلة الماضية لم يكن أنا

Yeah, a woman you picked up last night at the Archer around 1:30.
نعم, إمراة أخذته ليلة الماضية عند الآرتشر حوالي ساعة1: 30

I dreamt last night that Stephen wouldn't be the last of us to die.
لقد حلمت ليلة الماضية ان إسطفانوس لن يكون اخر واحد منا قد يموت

So did you sleep with him last night or something?
إذن هل نمتي معه ليلة الماضية أو شيء ما؟

He didn't show up last night. Oh, yeah?
ـ انني لم اراه منذو ليلة الماضية ـ اوه , حقاً؟

So last night was pretty fun, right?
إذن ليلة الماضية كانت ممتعه جداً, صحيح؟

So... the real me... you got quite a dose last night.
إذن... أنتِ حصلتِ على جرعة لا بأس بها في ليلة الماضية.

Now, I found those things in the cemetery where your, uh, assistant was having a skinful last night.
الآن ، وجدت تلك الأشياء في المقبرة حيث الخاص بك، اه، مساعد كان لها skinful ليلة الماضية.

I have to issue a statement about what happened last night.
لدي اصدار بيان حول ما حدث ليلة الماضية

Yes, I am wearing the same clothes as last night.
نعم، ارتديته نفس الملابس ليلة الماضية.

Is this because of last night?
هل هذا بشأن ليلة الماضية.

And even last night, you know,
حتى ليلة الماضية, تعرفِ

last night, before Roman Zazo fell.
ليلة الماضية, قبل سقوط (رومان زازو)